Portail
Portal

Remerciements
Acknowledgments

Recherche
Aller à un folio

=============
Introductions  »
=============

Les Astrées

L'Astrée de 1621
L'Astrée de 1607
Astrée achronique

=============
Outils  »
=============
Analyses  »
=============
Annexes  »
=============

L'Auteur du site
Correspondance

Aller au folio :

Pour vous rendre directement à un folio, entrez son numéro entre 1 et 406, spécifiez l'édition, puis cliquez sur 'Allez !'. Vous serez dirigé vers le folio (recto).

Il y a des erreurs de numérotation dans l'édition de 1621. Le traitement de ces erreurs est fait automatiquement par le système. Trois situations se présentent :

1 - Dans la plupart des cas, si vous demandez un numéro de folio, le système vous y enverra.

2 - Trente folios sont mal numérotés et indiqués par un sic (349 à
378). Par conséquent, si vous demandez par exemple 351, vous irez à 351 recto sic 341 recto.

3 - Onze numéros de folio manquent (239 et 339 à 348). Si vous
demandez quand même un de ces numéros, le système va traiter votre
requête d'une manière particulière. Si vous demandez 239 par exemple, vous serez dirigé vers 236 recto sic pour 239 recto.

4 - La fortune sourit aux lecteurs de l'Astrée, aucun numéro ne revient deux fois !

Pour obtenir toutes les occurrences d'un numéro de folio dans le site, traitez le numéro comme un mot, et utilisez le bouton Recherche.

Le tableau suivant indique les correspondances entre l'Astrée de 1621, l'Astrée anonyme de 1607 et l’édition de Vaganay. Les chiffres renvoient au début des livres. Folios liminaires et Tables n'ont pas de numéros.

Aller au début de la page

Code des couleurs (voir FAQ)
Glossaire  Notes  Personnages  RÉfÉrences  Répertoire  Variantes

Tufts University, Romance Languages, Olin Center, Medford, MA 02155, USA
eglal.henein@tufts.edu

Copyright © 2005, Tufts University

« Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
Polissez-le sans cesse et le repolissez ».
Boileau, L’Art poétique, I, v. 172-3.