Portail
Portal

Remerciements
Acknowledgments

Recherche
Aller à un folio

=============
Introductions  »
=============

Les Astrées

L'Astrée de 1621
L'Astrée de 1607
Astrée achronique

=============
Outils  »
=============
Analyses  »
=============
Annexes  »
=============

L'Auteur du site
Correspondance

Nouveautés

27 juillet 2008
Un problème lié aux pages de musique a été résolu. Solution détaillée dans la réponse à l'avant-dernière question dans FAQ.

16 mai 2008
Pour son premier anniversaire, le site a fait peau neuve et adopté son adresse officielle : http:/astree.tufts.edu. Il s'est multiplié par trois pour offrir les Astrées. À côté de l'Astrée de 1621, se trouve maintenant le texte intégral d'une édition encore plus rare, l'Astrée anonyme de 1607. J'ai ajouté une Astrée achronique (sans temps). Destinée aux non-linguistes, elle rend les recherches plus commodes grâce à une graphie cohérente. Les trois éditions jouissent d'un même apparat critique grâce aux liens hypertextuels.

NOUVELLE NAVIGATION

L'accès aux différentes pages ne se fait plus directement mais par l'intermédiaire de tables des matières.

• L'index, dans la colonne de gauche, est donc plus concis. Le signe » indique que diverses pages sont réunies sous ce titre.

• Les ASTRÉES offrent une table de correspondances entre les trois éditions. En lisant le roman, il est possible de passer aisément de l'une à l'autre. En effet, à côté de chaque numéro de folio, des boutons permettent d'aller d'un folio de l'Astrée de 1607 par exemple à son homologue dans l'Astrée de 1621 ou dans l'Astrée achronique.

• ALLER et RECHERCHE permettent de travailler soit sur l'une des trois Astrées, soit sur l'ensemble du site.

• Cliquer sur OPTION donne le choix entre un roman monohrome ou non.

• Le PORTAIL signale ces ajouts. Dans les trois parties des INTRODUCTIONS, j'explique l'historique de l'Astrée de 1607, les particularités de l'Astrée achronique et la manière de gérer les informations supplémentaires.

• La section OUTILS renferme aujourd'hui :
122 personnages groupés dans le Tableau des personnages,
203 noms propres réunis dans le Répertoire,
848 mots définis dans le Glossaire,
1.027 Notes explicatives,
143 Références.

• Il y a eu des changements importants au cœur de toutes les ANALYSES ; l'étude des Variantes en particulier s'est beaucoup enrichie.

• Les ANNEXES sont plus nombreuses. Grâce à Marie-Claude Mioche, j'ai pu inclure une carte du pays de l'Astrée.

• J'ai eu le plaisir d'allonger la liste des amateurs de l'Astrée à qui je dois mes REMERCIEMENTS les plus chaleureux pour l'aide et le support qu'ils m'ont apportés.

• Même si le site n'est plus en construction, il porte une devise qui rappelle sa nature évolutive au bas de chaque page :

« Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
Polissez-le sans cesse et le repolissez ».
Boileau, L’Art poétique, I, v. 172-173.

BONNE VISITE !

13 février 2008
Ajouts dans le Glossaire, les Notes, le Répertoire, les Illustrations, les Références, le Portail et les Photos. Corrections dans la Recherche et dans le texte du roman.

7 septembre 2007
Ajouts dans les Annexes, les Introductions, les Notes, les Références et les Variantes. Ajouts dans le Glossaire et la Biographie d'Honoré d'Urfé.
J'ai ajouté une page pour les photos du Forez.

25 août 2007
Ajouts dans les Variantes et les Notes.

2 août 2007
Ajouts dans les Variantes, les Illustrations, la Biographie d'Honoré d'Urfé et les Notes.

25 juillet 2007
Réouverture du site. Ajouts dans la plupart des pages.

2007 étant une année faste pour l'Astrée, lecteurs et amateurs du roman se multiplient. J'ai eu la chance de participer en Forez à un beau colloque organisé par Reinhard Krüger (Université de Stuttgart), et consacré à « L'Astrée dans tous ses états ». J'ai beaucoup appris et ce site s'est donc enrichi. Merci aux « gens de Goutelas » qui nous ont accueillis et merci à tous les participants.

Delphine Denis (Paris IV) et son équipe commencent à rendre publics les résultats fort intéressants de leurs travaux sur l'Astrée. J'ai donc bénéficié de leurs analyses.

Merci à tous ceux qui m'ont suggéré corrections, additions ou soustractions, et en particulier à Paule Koch et à Christine de Buzon.

9 juillet 2007
Excusez-moi ! J'ai dû fermer le site parce que j'étais à Paris et que je ne pouvais pas résoudre de loin certains problèmes techniques.

19 juin 2007
Ajouts dans les Références et les Liens.

15 mai 2007
Ajouts dans les Notes et le Répertoire.

9 mai 2007
Dans le Tableau des Personnages, j'ai ajouté des remarques sur la signification des noms.
J'ai aussi ajouté des renseignements dans la Biographie d'Honoré d'Urfé et dans le Répertoire.
La liste des Références a eu des additions.

15 avril 2007
Un grand merci à tous ceux qui m'ont écrit.
J'ai ajouté des liens et corrigé quelques coquilles.

9 avril 2007
Première version de Deux Visages de l'ASTRÉE mise en ligne.

Aller au début de la page

Code des couleurs (voir FAQ)
Glossaire  Notes  Personnages  RÉfÉrences  Répertoire  Variantes

Tufts University, Romance Languages, Olin Center, Medford, MA 02155, USA
eglal.henein@tufts.edu

Copyright © 2005, Tufts University

« Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
Polissez-le sans cesse et le repolissez ».
Boileau, L’Art poétique, I, v. 172-3.