
RÉfÉrences
Liens vérifiés le 23 septembre 2010
| Amboise | Adrian d'Amboise. - Discours ou traicté des devises. Paris, Rolet Boutonné, 1621. • L'édition de 1620 est numérisée dans le site de Gallica. |
| Ammien Marcellin | Histoire de Rome, livre XXXI. Traduction publiée sous la direction de M. Nisard, Paris, Firmin Didot, 1860. • Traduction numérisée dans ce site. |
| Arbeau | Thoinot Arbeau. Anagramme de Jehan Tabourot. - Orchesographie (1596). Réimpression précédée d'une Notice de François Lesure. Genève, Minkoff Reprint, 1972. |
| Arbour | Roméo Arbour. - Un Éditeur d'œuvres littéraires au XVIIe siècle : Toussaint Du Bray (1604-1636). Genève, Librairie Droz, 1992. |
| Aristote | Aristote. - Éthique de Nicomaque. Traduction, préface et notes par Jean Voilquin. Paris, Garnier-Flammarion, 1965. |
| ARTFL | American and French Research on the Treasury of the French Language, University of Chicago. Accès réservé aux membres (FRANTEXT). |
| Aubigné | Théodore-Agrippa d'Aubigné. - Œuvres. Introduction, tableau chronologique et historique par Henri Weber. Texte établi et annoté par H. Weber, Jacques Bailbé et Marguerite Soulié. Paris, Gallimard, N.R.F., Bibliothèque de la Pléiade, (1969). • Édition de 1873-1877 dans le site de Gallica. |
| Audiguier | Vital d'Audiguier, sieur de la Ménor. - Histoire trage-comique de notre temps sous les noms de Lysandre et Caliste. Paris, Toussaint du Bray, 1616. |
| Ayres-Bennett | Wendy Ayres-Bennett. - « La Modernité de l’usage linguistique de L'Astrée vue par les yeux d’un remarqueur ». In XVIIe siècle, N° 235, avril-juin 2007, pp. 255-273. |
| Ayres-Bennett | Wendy Ayres-Bennett. - Sociolinguistic Variation in Seventeenth-Century France : Methodology and Case Studies. Cambridge, U.K., New York, Cambridge University Press, 2004. |
| Babelon | Jean-Pierre Babelon. - Henri IV. Paris, Fayard, 1982. |
| Badolle | Maurice Badolle. - Anne d'Urfé. L'homme le poète. Paris, Les Presses Universitaires de France, (1927). |
| Baldner | R. W. Baldner. - « Honoré d'Urfé entre 1583 et 1593 », In Romance Notes, N° 176-179, 1966, pp. 176-179. |
| Bara | Jérôme de Bara. - Le Blason des armoiries, auquel est monstree la maniere de laquelle les Anciens et Modernes ont usé en icelles [...]. Lyon, Pour Jean Degabiano et Samuel Girard, 1604. • Il existe une reproduction en fac-similé présentée en 1975 par Jean de Bonnot (Paris, 7, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008) : J. de Bonnot, 1975, 86-Poitiers : impr. Aubin. |
| Bardon | Françoise Bardon. - Le Portrait mythologique à la cour de France sous Henri IV et Louis XIII : mythologie et politique. Paris, A. et J. Picard, 1974. |
| Baslez | Marie-Françoise Baslez. - L’Etranger dans la Grèce antique. Paris, Les Belles Lettres, 1984. |
| Bassompierre | Mémoires du Maréchal de Bassompierre, contenant l’histoire de sa vie, et de ce qui s’est fait plus remarquable à la cour de France pendant quelques annés. In Collection des Mémoires relatifs à l’histoire de France, depuis l’avènement de Henri IV jusqu’à la Paix de Paris conclue en 1763. Avec des notices sur chaque auteur et des observations sur chaque ouvrage par M. Petitot. Tome XIX.
Paris, Foucault, Libraire, rue de Sorbonne, 1822. • Edition numérisée dans le site de Gallica. |
| Bernard | Auguste Bernard. - Les D'Urfé. Souvenirs historiques et littéraires du Forez au XVIe et au XVIIe siècle. Paris, Imprimerie Royale, 1839, 500 p. • Ouvrage numérisé dans Google Books. |
| Bertaut | Jean Bertaut (1552-1611). - « Panarette », dans Nouveau recueil des plus beaux vers de ce temps. Paris, Toussaint du Bray, 1609. • Édition numérisée dans le site de Gallica. |
| Bible de Jérusalem | L'ancien et le nouveau testament se trouvent dans ce site. |
| Bonafous | Norbert Bonafous. - Études sur L'Astrée et sur Honoré d'Urfé. Paris, Firmin Didot, 1846. • Ouvrage numérisé dans Google Books. |
| Bouvier-Ajam | Maurice Bouvier-Ajam. - Attila. Paris, Collection Marabout Université, (1984). |
| Brantôme | Pierre de Bourdeilles, sieur de Brantôme. - Les Dames galantes. Texte établi et annoté par Maurice Rat, présenté par Paul Morand. Paris, Librairie Générale Française, Livre de Poche, 1962. |
| Brême | D. Brême. - « Les Beaubrun », Grove Art Online.Oxford University Press. Accès réservé aux membres. |
| Brémond | Henri Brémond (abbé). - Histoire littéraire du sentiment religieux en France. Paris, Bloud & Gay, 1916-1936, 12 vol. |
| Brunaux | Jean-Louis Brunaux. - Nos Ancêtres les Gaulois. Paris, Seuil, 2008. |
| Bury | Emmanuel Bury. - « Jean Baudoin (1584-1650), témoin de la culture baroque et pionnier du classicisme ». In XVIIe siècle, 2002-2003, n° 216, pp. 393-396. |
| Bury | Emmanuel Bury. - « Le Mythe arcadien ». In Et in Arcadia Ego. Actes du XXVIIe congrès annuel de la North American Society for French Seventeenth Century Literature (1995), Édités par Antoine Soare. Paris-Seatle-Tübingen, Biblio 17-100, Papers on French Seventeenth Century Literature, 1997, pp. 207-223. |
| Caffin | Philippe Caffin. - Galla Placidia, la dernière impératrice de Rome. [Paris], Perrin, 1977. |
| Callet | Albert Callet - « Le séjour d’Honoré d'Urfé à Virieu », Annales de la société d’Émulation de l’Ain (tome XXXIV, 1901), pp. 49-60. • Gallica. |
| Callet | Albert Callet. - “Virieu-le-Grand, son château, ses seigneurs”, Annales de la société d’Émulation de l’Ain (tome XXVIII, 1895), pp. 7-161. • Gallica. |
| Calmet | Augustin Calmet. - Histoire universelle sacrée et profane depuis le commencement du monde jusqu'à nos jours. Tome VI. Livres LXX à LXXIX. Strasbourg, Dousselcker, 1740. • Ouvrage numérisé dans Google Books. |
| Cambell | Catherine E. Campbell. - A Survey of Graduate Reading Lists in French. The French Review, Vol. 56, No. 4 (Mar., 1983), pp. 588-598 (janvier 2010). • Les articles de la French Review se trouvent dans Jstor. Accès réservé aux membres. |
| Camus | Jean-Pierre Camus, évêque de Belley. - Agathonphile, ou les martyrs siciliens, Agathon, Philargiryppe, Triphyne, & leurs Associez. Histoire dévote où se descouvre l'Art de Bien Aimer ; pour antidote aux deshonnestes affections : & où par des succez admirables, la saincte Amour du Martyre triomphe du Martyre de la mauvaise Amour. Rouen, François Vaultier, 1621. • Édition numérisée dans le site de Gallica (avec un ex-libris de Daniel Huet). |
| Camus | Jean-Pierre Camus, évêque de Belley. - Alcime, relation funeste ou se descouvre la main de Dieu sur les Impies. Paris, Martin Lasnier, 1625. Édition de 1859 en texte dans le site de Galica. |
| Camus | Jean-Pierre Camus, évêque de Belley. - L'Alexis où sous la suitte de divers PELERINAGES sont déduites plusieurs HISTOIRES tant anciennes que nouvelles remplies d'enseignements de PIETE. Paris, Claude Chappelet, 1622-1623, 6 vol. • Édition numérisée dans le site de Gallica. |
| Camus | Jean-Pierre Camus, évêque de Belley. - Le Cléoreste. Histoire Françoise-Espagnole représentant le Tableau d'une perfaitte amitié. Lyon, Antoine Chard, 1626, 2 vol. |
| Camus | Jean-Pierre Camus, évêque de Belley. - Conférence académique sur le différent des belles lettres de Narcisse et de Phyllarque. Par le sieur de Musac. Paris, Joseph Cottereau, 1630 (privilège 1623). |
| Camus | Jean-Pierre Camus, évêque de Belley. - Diotrèphe. Histoire Valentine. Lyon, Antoine Chard, 1626. • Édition numérisée dans le site de Gallica. |
| Camus | Jean-Pierre Camus, évêque de Belley. - L'Esprit du bienheureux François de Sales, evesque de Genève, représenté en plusieurs de ses actions et paroles remarquables, recueillies de quelques sermons, exhortations, conférences, conversations, livres et lettres de M. Jean-Pierre Camus [...], par L. D. P. Paris, G. Alliot, 1639-1641, 3 vol. • Édition numérisée en mode texte dans le site de Gallica. |
| Camus | Jean-Pierre Camus, évêque de Belley. - Les Relations morales. Paris, Joseph Cottereau, 1631. • Édition numérisée dans le site de Gallica. |
| Camus | Jean-Pierre Camus, évêque de Belley. - Spéculations historiques. Paris, Gervais Alliot, 1643. |
| Cantimpré | Thomas de Cantimpré. - Les Exemples du Livre des abeilles. Présentation, traduction et commentaire par Henri Platelle. [S. l.,] Brepols, 1997. |
| Cerquiglini | Bernard Cerquiglini. - Éloge de la variante. Histoire critique de la philologie. Paris, Éditions du Seuil, 1989. |
| Cervantes | Miguel de Cervantes y Saavedra. - L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. Nouvelles exemplaires. Don Quichotte, traduction de César Oudin et François Rosset, revue corrigée et annotée par Jean Cassou. Nouvelles exemplaires, traduction et notes de Jean Cassou. Paris, Gallimard, N.R.F., Bibliothèque de la Pléiade, (1949). |
| César | Jules César. - Les Commentaires de Jules César et les annotations de Blaise de Vigenère ; avec les parallèles de César et de Henry IIII, de nouveau illustrez de maximes politiques, par Anthoine de Bandole (Jean Baudoin). Dernière édition. Paris, impr. de J. Rebuffé, 1625. • Un exemplaire de l’édition de 1609, marqué aux armes d’Henri IV, se trouve à la BnF. |
| César | Jules César. - De la Guerre des Gaules. Traduction française de 1865 revue par Jean Schumacher.
Édition qui se trouve dans ce site. • Le livre VI renferme le plus de renseignements sur la Gaule. |
| Champdor | Albert Champdor. - Lyon : cité romaine. [Lyon], Bias, 1990. |
| Champion | Pierre Champion. - Ronsard et son temps. Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1925. |
| Chapelain | Jean Chapelain. - De la lecture des vieux romans. Publié pour la première fois avec des notes par Alphonse Feillet (1870). Genève, Slatkine Reprints, 1968. |
| Chapoy | Edmond Chapoy. - Honoré d'Urfé dans ses rapports avec la Bresse et le Bugey, d'après les archives de Châteaumorand (Loire), de Léran (Ariège) etc., et les travaux de O.-C. Reure sur : La vie et les oeuvres de Honoré d'Urfé. Bourg, Le Courrier de l'Ain, 1910. |
| Chatelain | Jean-Marc Chatelain. - « Histoire éditoriale et tradition textuelle de la première partie de L'Astrée ». In XVIIe siècle, N° 235, avril-juin 2007, pp. 225-253. |
| Chevalier | Jean Chevalier et Alain Gheerbrant. - Dictionnaire des symboles, mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres. Paris, Seghers, Première édition 1969, 1973, 4 vol. |
| Colletet | Guillaume Colletet (1598-1659). - « Les Beautés empruntées ». • Ce poème se trouve dans ce site. |
| Colombet-Lasseigne | Claude Colombet-Lasseigne. - Les Hommes et la terre en Forez à la fin du Moyen Age. La seigneurie rurale face aux crises des XIVe et XVe siècles. Presses de l'Université de Saint-Étienne, 2006. |
| Communauté de Communes du Pays d'Astrée | Les Gravures de L'Astrée. Éditées par la Communauté de Communes du Pays d'Astrée, 42130 Boën-sur-Lignon, (2008). |
| Conti | Natalis Conti dit Noël Le Conte. - Mythologie c'est-à-dire explication des Fables [...] Et presque tous les preceptes de la Philosophie naturelle et moralle. Extraitte du Latin de Noël Le Comte & augmentee de plusieurs choses qui facilitent l'intelligence du sujet [par Montlyard]. Lyon, Paul Frelon, (privilège de 1597), 1604, 2 vol. |
| Corneille (Th.) | Thomas Corneille. - Dictionnaire des Arts et des sciences. 1694. Dictionnaires des XVIe et XVIIe siècles. Champion électronique, CD-Rom. Version 1.0. ©1998. |
| Cotgrave | Randle Cotgrave. - A dictionarie of the French and English tongues. 1611. Dictionnaires des XVIe et XVIIe siècles. Champion électronique, CD-Rom. Version 1.0. ©1998. |
| Coulet | Henri Coulet. - Le Roman jusqu'à la Révolution. Paris, Armand Colin, 1967. 2 volumes. Neuvième édition, 2000. |
| Cugy | Pascale Cugy. - « Jean-Mathieu dit Matheus (1590-1672), graveur, éditeur et marchand d'estampes parisien ». In Nouvelles de l'estampe, 2009, N° 225, pp. 29-42. |
| Deher | Evelyne Deher. - La Dame de Châteaumorand. Roman. Paris, Presses de la Cité, 1983. |
| Deimier | Pierre de Deimier. - L'Académie de l'art poétique. Paris, Jean de Bordeaulx, 1610. |
| Demonet | Marie-Luce Demonet. - Électrochronicques de Rabelais. CD-Rom Macintosh, Paris: Les Temps qui courent, 1995. |
| Denisot | Nicolas Denisot (pseud. Théodore Valentinian). - L'Amant resuscité de la mort d'amour (1558). Édition critique par Véronique Duché-Gavet. Genève, Librairie Droz, 1998. |
| Dictionnaire de l'Académie (1694) | - Dictionnaire de l'Académie françoise de 1694. Dictionnaires des XVIe et XVIIe siècles. Champion électronique, CD-Rom. Version 1.0. ©1998. |
| Dictionnaire de l'Académie (1762) | - Dictionnaire de l'Académie française de 1762. Texte intégral de la quatrième édition. L'Atelier historique de la langue française. Redon, CD-Rom. Version 1.0. |
| Diodore | Diodore de Sicile. - Histoire universelle. Traduction nouvelle avec une préface, des notes et un index, par Ferdinand Hoefer. Paris, Hachette et cie, 1865. • Le livre V traite de la Gaule et se trouve dans ce site. |
| Doublet | Georges Doublet. - « Le Testament d'Honoré d'Urfé (1625, 30 mai. Villefranche) ». R.H. L.F., XXIXe année, 1922, pp. 196-213. Voir Testament. |
| Du Bellay | Joachim Du Bellay. - Les Antiquités de Rome. Reuceil numérisé dans ce site. |
| Du Choul | Guillaume Du Choul. - Discours de la religion des anciens Romains, De la Castrametation et discipline militaire d'iceux. Des Bains et Antiques exercitations Grecques et Romaines, Escritpt par Noble S. Guillaume du Choul, Conseiller du Roy, et Bailly des montainges du Daulphiné. Illustré de Medailles et figures retirées des marbres Antiques, qui se treuvent à Rome, et par nostre Gaule. Lyon, Guillaume Roville (Rouille ?), 1581. • Ouvrage dédié à Claude d'Urfé en 1556. Numérisé dans Open Library (20 décembre 2010). |
| Du Croset | Jean Du Croset. - La Philocalie [...] Divisé en 4 livres où sont introduicts 6 bergers maistrisez de l'Amour de 6 Pucelles, lesquelles apres plusieurs discours, non moins beaux que graves et delectables, accompagnez d'Elegies, Odes, Chançons, Sonnets et Stances, recitent 4 Histoires convenables au temps. Plus un Eclogue. Lyon, [s.n.], 1593. Réédition : L'Amour de la beauté, Lyon, EMC, 2008. • Extrait dans Miscellanées. |
| Du Pont | Jean Baptiste Du Pont. - L'Enfer d'amour où par trois histoires est monstré à combien de malheurs les amants sont subject [sic], a cura di Sergio Poli. Publicazioni dell'Università degli studi di Salerno. (Naples), Edizioni Scientifiche Italiane, 1995. |
| Dubois | Claude-Gilbert Dubois. - Celtes et Gaulois au XVIe siècle : le développement littéraire d'un mythe nationaliste ; avec l'édition critique d'un traité inédit de Guillaume Postel : De ce qui est premier pour reformer le monde. Paris, J. Vrin, 1972. |
| Du Mélezet | Jean du Mélezet. - Les Myrthes funestes d'Iphis où l'amour et la haine, l'espérance et le désespoir, la constance et l'inconstance font paroistre leur empire. Grenoble, Pierre Charruys, 1624. |
| Duportal | Jeanne Duportal. - Étude sur les livres à figures édités en France de 1601 à 1660. (Thèse). Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1914. |
| Dupriez | Bernard Dupriez. - GRADUS. Les Procédés littéraires (Dictionnaire). Paris, Collection 10-18, 1980. |
| Ehrmann | Jacques Ehrmann et Jay Caplan. - « The Tragic/Utopian Meaning of History », Yale French Studies, N° 58, In Memory of Jacques Ehrmann : Inside Play Outside Game (1979), pp. 15-30. • L'article se trouve dans le site de Jstor. Accès réservé aux membres . |
| Encyclopédie | - Encyclopédie de Diderot et d'Alembert. Version 1.0.0. Édité par Redon, (2000). |
| Equicola | Mario Equicola. - Les Six livres de Mario Equicola, [...] de la nature d'Amour, tant humain que divin, & de toutes les différences d'iceluy. Mis en Françoys par Gabriel Chappuys. Paris, Jean Housé, 1584. • Édition numérisée dans le site de Gallica. |
| Escher | Katalin Escher. - Les Burgondes : Ier-VIe siècles apr. J.-C. Paris, Errance, c2006. |
| Fauchet | Claude Fauchet. - Les Antiquitez et Histoires Gauloises et Françoises. Contenant l'origine des choses advenues en Gaule et es Annales de France, depuis l'an du monde MMM.C.C.C.L. jusques à l'an IX.C.LXXXVII. de Jesus Christ. Tant pour le fait Ecclesiasticq que Politicq. Recueillies par M. le President Fauchet. Edition derniere, Reveuë, corrigée et augmentée en plusieurs endroits. Avec deux Traictez des Origines des Dignitez et Magtistrats de France, Chevaliers, Armoiries, et Heraux. Ensemble de l'Ordonnance, Armes, et Instruments desquels les François ont anciennement usé en leurs guerres. Genève, Paul Marceau, Pour la Société Caldorienne, 1611. • Cet ouvrage se trouve dans Google Books. |
| Fauchet | Claude Fauchet. - Recueil des Antiquitez gauloises et françoises. Paris, Jacques du Puys, 1579. • Cet ouvrage se trouve dans le site d'Epistemon. |
| Ferdière | Alain Ferdière. - Les Gaules : provinces des Gaules et Germanies, provinces alpines : IIe siècle av.-Ve siècle ap. J.-C. Paris, Armand Colin, c2005. |
| Fisher | Walther Fischer. - « Honoré d'Urfé's Sireine and the Diana of Montemayor », Modern Language Notes, Vol. 28, No. 6. (Juin 1913), pp. 166-169. Site de Jstor. Accès réservé aux membres. |
| Fontanier | Pierre Fontanier. - Les Figures du Discours. Introduction par Gérard Genette. Paris, Flammarion, (1968). |
| Fontenelle | Bernard le Bovier de Fontenelle. - Œuvres de Fontenelle, précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages. Poésies. Paris, Salmon, Peytieux, 1825. • Édition numérisée dans le site de Gallica. |
| Furetière | Antoine Furetière. - Dictionnaire universel. Texte intégral de l'édition Leers à Rotterdam en 1690. L'Atelier historique de la langue française. Redon, CD-Rom. Version 1.0. |
| Furetière (1727) | Antoine Furetière. - Dictionnaire universel [...] Ensuite corrigé et augmenté par M. BASNAGE DE BEAUVAL, et en cette nouvelle édition, revû, corrigé, et considerablement augmenté par M. BRUTEL DE LA RIVIERE. La Haye, Pierre Husson (et al.), 1727, 4 vol. • Édition numérisée dans Google Book. Volume 4 dans Lexilogos. |
| Furetière | Antoine Furetière. - - Le Roman bourgeois. Ouvrage comique (1666). Romanciers du XVIIe siècle. Edition établie et annotée par Antoine Adam. Paris, Gallimard, N.R.F., Bibliothèque de la Pléiade, (1962), pp. 899-1104. |
| Galli Pellegrini | Rosa Galli Pellegrini. - « L'Ordinateur dans les recherches linguistiques et littéraires », in Actes du 8e colloque de Marseille, 1978, pp. 233-237. |
| Garnsey | Peter Garnsey et Caroline Humfress. - L'Évolution du monde de l'Antiquité tardive ; traduit de l'anglais par Franz Regnot. Paris, Éditions La Découverte, 2004. |
| Gaume | « À propos du jugement d'Honoré d'Urfé sur "l'Amadeide" du Seigneur Gabriel Chiabrera », in Études foréziennes, vol. 5, pp. 15-28. |
| Gaume | Maxime Gaume. - Les Inspirations et les sources de l'œuvre d'Honoré d'Urfé. Ouvrage publié avec le concours du Secrétariat d'État aux Universités. Saint-Etienne, Centre d'Études Foréziennes, 1977. |
| Gaume | Maxime Gaume. - « La Sensibilité d'Honoré d'Urfé d'après le premier livre des Epistres morales », Bulletin de la Diana. Colloque commémoratif du quatrième centenaire de la naissance d'Honoré d'Urfé, 1970, pp. 3-14. |
| Gauthier | Prudent Gauthier. - La Mort de l'amour où se list la veritable & nouvelle histoire des Amours de Calianthe et Florifile. Paris, Nicolas Alexandre, 1616. |
| Genette, éd. | Gérard Genette. - L'Astrée. Textes choisis et présentés par Gérard Genette. Paris, Union Générale d'Éditions, Collection 10/18, 1964. |
| Gerhardt | Mia I. Gerhardt. - La Pastorale. Essai d'analyse littéraire de la pastorale dans les littératures italienne, espagnole et française. Assen, van Gorcum, 1950. [Diss. Leiden]. • Ouvrage numérisé dans ce site. |
| Giffard | Alain Giffard. - « Petites introductions à l'hypertexte ». In Banques de données et hypertextes pour l’étude du roman. Sous la direction de Nathalie Ferrand. Paris, PUF, Écritures électroniques, 1997, pp. 99-117. |
| Godefroy | Frédéric Godefroy. - Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXème au XVème siècle. 1859-1863, 10 volumes. • Ouvrage numérisé dans ce site. |
| Gondret | Pierre Gondret. - « 'Prudence' et son réseau lexical dans L'Astrée ». Le Français préclassique, 1500-1650, vol. 1, 1990, pp. 43-106. |
| Gournay | Marie Le Jars de Gournay. - Œuvres complètes. Édition critique par Jean-Claude Arnould [et al.] ; sous la direction de Jean-Claude Arnould. Paris, H. Champion éditeur, 2002. 2 vol. |
| Grange | André Grange. - Les Variantes de L'Astrée (tome I). Thèse pour le Doctorat de 3e cycle, Université de Lyon II, 1972, exemplaire dactylographié. |
| Greiner [et al.] | Frank Greiner. - Fictions narratives en prose de l'âge baroque : répertoire analytique. Publié sous la direction de Frank Greiner ; avec la collaboration de Jean-Claude Arnould ... [et al.]. Paris, Honoré Champion, 2007. |
| Grimal | Pierre Grimal. - Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Paris, P.U.F., éd. de 1976. |
| Grivel | Marianne Grivel. - « Léonard Gaultier », Grove Art Online. Oxford University Press. Accès réservé aux membres. |
| Guarini | Giovanni Battista Guarini. - Il Pastor fido. The Faithful Shepherd, translated (1647) by Richard Fanshawe, edited with introduction by J. H. Whitfield. Austin, University of Texas Press, Edinburgh Bilingual Library, (1976). • Le Berger fidèle. Une traduction française en vers qui date de 1667 est numérisée dans le site de Gallica. L'épître dédicatoire est signée D. P. L'avis au lecteur traite des difficultés de la traduction, mais ne dit rien des œuvres pastorales d'Honoré d'Urfé. |
| Guizot | François Guizot. - Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. Texte intégral de l'édition de 1822. L'Atelier historique de la langue française. Redon, CD-Rom. Version 1.0. |
| Hecquet-Noti | Nicole Hecquet-Noti. - « Fortuna dans le monde latin : chance ou hasard ? », in La Fortune : thèmes, représentations, discours. Études rassemblées par Yasmina Foehr-Janssens et Emmanuelle Métry. Genève, Librairie Droz, 2003, pp. 13-29. |
| Henein | Eglal Henein. - « Ce n'était plus le temps de l'idéal », George Sand Studies, vol. 14 (1995), pp. 75-86. |
| Henein | Eglal Henein. - « De l'Utilité de l'imposture : le statut des peintres dans L'Astrée », Papers on French Seventeenth-Century Literature, n° 31, 1989, pp. 455-467. |
| Henein | Eglal Henein. - « Jean-Pierre Camus ou l'épigone téméraire », Littératures classiques, n° 15, 1991, pp. 41-57. |
| Henein | Eglal Henein. - La Fontaine de la Vérité d’amour ou les promesses de bonheur dans l’Astrée. Paris, Klincksieck, 1999. |
| Henein | Eglal Henein. - « Fortune des chevaliers, fortune des bergers », Cahiers du XVIIe, Fall 1992, ©1996, 6:2, pp. 1-12. • Cet article se trouve dans le site de Cahiers17. |
| Henein | Eglal Henein. - « Jean-Pierre Camus ou l'épigone téméraire », Littératures classiques, n° 15, 1991, pp. 41-57. |
| Henein | Eglal Henein. - « Male and Female Ugliness Through the Ages », Merveilles et contes, vol. III, May 1989, pp. 45-56. |
| Henein | Eglal Henein. - « Mythes et mythologies dans L'Astrée », French Literature Series, vol. III, 1976. pp. 10-16. |
| Henein | Eglal Henein. - « Le Nom propre et le topos », La Naissance du Roman en France, Actes édités par Nicole Boursier et David Trott. Paris-Seattle-Tübingen, Biblio 17, 1990, pp. 1-12. • Cet article se trouve dans le site de la SATOR. |
| Henein | Eglal Henein. - « Les Nouvelles de Jean-Pierre Camus et les agencements », Revue d'Histoire Littéraire de la France, 1977, pp. 440-469. |
| Henein | Eglal Henein. - « L’Astrée, palais des miroirs ? », Lire L'Astrée, éd. D. Denis, P.U.P.S., 2008, pp. 101-111. |
| Henein | Eglal Henein. - Protée romancier. Fasano (It.) and Paris, Schena-Nizet, 1996. |
| Henein | Eglal Henein. - « Les Vicissitudes de la quatrième partie de L'Astrée », Revue d'Histoire Littéraire de la France, n° 6, 1990. pp. 863-898. |
| Henein | Eglal Henein. - « Le Voyage pastoral », Cahiers de l’Association Internationale d’Etudes françaises, N° 56, Mai 2004, pp. 337-357. • Cet article se trouve dans ce site. |
| Herman | Jan Herman. - « Quand le texte se dé-livre. Romans et préfaces du XVIIIe siècle face à l'ordinateur ». In Banques de données et hypertextes pour l’étude du roman. Sous la direction de Nathalie Ferrand. Paris, PUF, écritures électroniques, 1997, pp. 79-96. |
| Homère | Homère. - L'Iliade. Traduit et présenté par Mario Meunier. Préface de Fernand Robert. Index et notes de Luc Duret. Paris, Le Livre de Poche, (1972). |
| Homère | Homère. - L'Odyssée. Traduit et présenté par Victor Bérard. Préface de Fernand Robert. Index et notes de Luc Duret. Paris, Le Livre de Poche, (1972). |
| Horowitz | Louise Horowitz. - « Honoré d'Urfé : Bellwether Beginnings », French Literature Series, 2002. pp. 57-68. |
| Horowitz | Louise Horowitz. - Honoré d'Urfé. Boston, Twayne Publishers, 1984, 154 p. |
| Huet | Daniel Huet. - « Lettre à Mlle de Scudéry touchant Honoré d'Urfé et Diane de Châteaumorand », in Poétiques du roman : Scudéry, Huet, Du Plaisir et autres textes théoriques et critiques du XVIIe siècle sur le genre romanesque. Édition établie et commentée par Camille Esmein. Paris, H. Champion, 2004, pp. 832-860. • La lettre de Huet est numérisée dans Google Books. Elle se trouve dans Dissertations sur differens sujets composées pr Mr. Huet [...] recueillies par Mr. L'Abbé de Tilladet, Florence, Pierre Cajetan Viviani, 1738, II, pp. 68-83. |
| Huguet | Edmond Huguet. - Dictionnaire de la langue française du XVIe siècle. Édition électronique établie et publiée par Claude Blum. Éd. Champion Électronique, 2004. |
| Inventaire XVIe | - Inventaire du Fonds français. Graveurs du seizième siècle par André Linzeler. Paris, Maurice Le Garrec, 1932, 2 volumes. |
| Inventaire XVIIe | - Inventaire du Fonds français. Graveurs du XVIIe siècle par Maxime Préaud. Paris, Bibliothèque Nationale, 1939-1980, 9 volumes. |
| Jaffé | Michael Jaffé. - « Antoon Van Dyck ». Grove Art Online. Oxford University Press. Accès réservé aux membres. |
| James | Charles James. - An universal military dictionary, in English and French ; in which are explained the terms of the principal sciences that are necessary for the information of an officer. Londres, T. Egerton, 1816. • Ouvrage numérisé dans Archive.org (20 décembre 2010). |
| Jordanès | Jordanès (appelé aussi Jornandès). - Histoire des Goths. Introduction, traduction et notes par Olivier Devillers. Paris, Les Belles Lettres, 1995. • La traduction de M. Nisard (1859) se trouve dans ce site. |
| Jurieu | Pierre Jurieu. - Histoire critique des dogmes et des cultes, bons et mauvais, qui ont été dans l'Eglise depuis Adam jusqu'à Jesus-Christ, où L'on trouve l'origine de toutes les Idolatries de l'ancien Paganisme, expliquées par rapport à celles de juifs. Amsterdam, François L'Honoré, et compagnie, 1704. • Édition numérisée dans Google Book. |
| Jürgensen | Renate Jürgensen. - Die deutschen Übersetzungen der "Astrée" des Honoré D'Urfé, Tübingen, Niemeyer, 1990. |
| Keeler | Mary Jerome Keeler. - Étude sur la Poésie et sur le vocabulaire de Loys Papon, poète forézien du XVIe siècle. Washington, Université catholique d’Amérique, 1930. |
| Koch | Paule Koch. - « Encore du nouveau sur L'Astrée ». R.H.L.F., n° 3, 1972, pp. 385-399. |
| Koch | Paule Koch. - « L'Ascèse du repos, ou l'intention idéologique de L'Astrée ». R.H.L.F., n° 3-4, 1977, p. 386-398. |
| Kruta | Venceslas Kruta. – Les Celtes. Histoire et dictionniare des origines à la romanisation et au christianisme. Paris, Robert Laffont, 2000. |
| La Bruyère | Jean de La Bruyère. - Les Caractères de Théophraste traduits du grec avec Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Texte établi, avec introduction, notes, relevé de variantes, glossaire et index par Robert Garapon. Paris, Garnier, 1962. |
| La Curne de Sainte-Palaye | Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye. - Dictionnaire historique de l'ancien français. Texte intégral de l'édition Favre de 1876. L'Atelier historique de la langue française. Redon, CD-Rom. Version 1.0 |
| La Fontaine | Jean de La Fontaine. - Les Fables, les Contes. • En mode texte avec des illustrations dans le site du Musée de Château-Thierry. |
| La Mure | Jean-Marie de La Mure, Chanoine. - Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez […] Publiée pour la première fois d'après un manuscrit de la Bibliothèque de Montbrison portant la date de 1675. Revue, corrigée & augmentée […]. À Paris, chez Potier, à Montbrison, chez Lafond, à Lyon, chez A. Brun, 1810. 2 volumes. • Ouvrage numérisé dans Google Books. |
| La Mure | Jean-Marie de La Mure, Chanoine. - Histoire généalogique de la maison d'Urfé en Forez. Édité par Auguste Bernard dans Les D'Urfé (pp. 11-77). |
| La Mure | Jean-Marie de La Mure, Chanoine. - Histoire Universelle, Civile et Ecclésiastique du pays de Forez, dressée sur des autoritez et des preuves authentiques. Lyon, Jean Poysnel, 1674. 2 vol. Reproduction des Éditions Horvath, Roanne, 1972. |
| La Rochefoucauld | François, duc de de La Rochefoucauld. - Œuvres complètes. Édition établie par L. Martin Chauffier, revue et augmentée par J. Marchand, introduction de Robert Kanters, chronologie et index par Jean Marchand. Paris, Gallimard, N.R.F., Bibliothèque de la Pléiade, 1957. • Une édition en mode texte des Maximes se trouve dans ce site. |
| Labouysse | Georges Labouysse. - Les Wisigoths. Peuple nomade-peuple souverain (Ier-VIIIe siècle). (Portet-sur-Garonne), Loubatières, 2005. |
| Lallemand | Marie-Gabrielle Lallemand. - « Les Poèmes d’Honoré d’Urfé insérés dans l’Astrée ». In XVIIe siècle, N° 235, avril-juin 2007, pp. 295-313. |
| Lancaster | H. Carrington Lancaster. - Compte rendu publié dans les Modern Language Notes, XLIII, 2 février 1928. Site de Jstor. Accès réservé aux membres. |
| Larousse | Pierre-Athanase Larousse. - Grand dictionnaire Universel du XIXe siècle (1863-1876). Présentation de Jacques-Philippe Saint-Gérand. DVD-Rom. Redon / VUET, 2002. |
| Lavaud | Jacques Lavaud. - Un poète de cour au temps des derniers Valois : Philippe Desportes (1536-1606). Paris, Droz, 1936. |
| Lavocat | Françoise Lavocat. - Arcadies malheureuses. Aux origines du roman moderne. Paris, Champion, 1998. |
| Lavocat | Françoise Lavocat. - La Syrinx au bûcher. Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge baroque. Genève, Librairie Droz, 2005. |
| Lazard | Madeleine Lazard. - « La France en Arcadie : la pastorale politique du XVIe siècle ». In Vérité et illusion dans le théâtre au temps de la Renaissance. Directeur de la publication : M. T. Jones-Davies, Centre de Recherches sur la Renaissance (Paris-Sorbonne). Paris, J. Touzot, 1983, pp. 27-39. |
| Le Fèvre de la Boderie | Guy Le Fèvre de la Boderie. - La Galliade (1582). Édition critique par François Roudaut. Préface de Robert Aulotte. Paris, Klincksieck, 1993. |
| Leushuis | Reinier Leushuis. - Le Mariage et l’« amitié courtoise » dans le dialogue et le récit bref de la Renaissance. Florence, Leo S. Olschki Editore, 2003. |
| Lever | Maurice Lever. - La Fiction narrative en prose au XVIIe siècle. Répertoire bibliographique du genre romanesque en France (1600-1700). Paris, Editions du C.N.R.S., 1976. |
| Lingendes | Jean de Lingendes. - Les Changemens de la bergère Iris. Reveus, corrigez, et augmentez par l'Autheur. Chez Mathurin Henault, rue Clopin, devant le petit Navarre, 1623. • Cette édition n'a pas le frontispice gravé par Léonard Gaultier. Elle est numérisée dans le site de Gallica. • Les vers d'Honoré d'Urfé (pp. 4-5) sont dans Miscellanées. |
| Lingendes | Jean de Lingendes. - Œuvres poétiques. Édition critique avec une Introduction et des Notes par E.-T. Griffiths. Paris, Librairie Hachette, Société des Textes Français Modernes, 1916. |
| Littré | Émile Littré. - Dictionnaire de la langue française. Texte intégral de l'édition originale de 1872 et supplément de 1876. L'Atelier historique de la langue française. Redon, CD-Rom. Version 1.0. |
| Longeon | Claude Longeon. - « Anne d'Urfé et L'Astrée », Bulletin de la Diana. Colloque commémoratif du quatrième centenaire de la naissance d'Honoré d'Urfé, 1970, pp. 15-29. |
| Longeon | Claude Longeon. - Documents sur la vie intellectuelle en Forez au XVIe siècle, Saint-Etienne, Centre d'Études Foréziennes, 1973. |
| Longeon | Claude Longeon. - Les Écrivains foréziens du XVIe siècle: répertoire bio-bibliographique. Saint-Etienne, Centre d'études foréziennes, 1970. |
| Lorris | Guillaume de Lorris et Jean de Meun. - Le Roman de la Rose. Édition d'après les manuscrits BN 12786 et BN 378, traduction, présentation et notes par Armand Strubel. Paris, Le Livre de Poche, Lettres gothiques, (1992). |
| Lot | Ferdinand Lot. - Étude sur le Lancelot en prose. Augmenté d'un septième appendice dû à Myrrha Lot-Borodine. Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1954. |
| Lot | Ferdinand Lot. - La Gaule. Les fondements ethniques, sociaux et politiques de la nation française. Paris, Librairie Arthème Fayard, 1947. • Version numérisée par Jean-Marc Simonet dans ce site. |
| Lucain | Marcus Annaeus Lucain. - La Pharsale. Traduction de Marmontel revue par M. H. Durand (1865). • Œuvre numérisée dans ce site. |
| Magendie | Maurice Magendie. - Du Nouveau sur L'Astrée. Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1927. |
| Malherbe | François de Malherbe. - Les Poésies de M. de Malherbe ; avec les Observations de Monsieur Ménage. Paris, Louis Billaine, 1666. • Édition numérisée dans le site de Gallica. |
| Marbeuf | Pierre de Marbeuf. - Recueil des vers de Pierre de Marbeuf. Publié avec introduction par A. Héron, Rouen, Imprimerie Léon Gy, 1897. • Édition numérisée dans le site de Gallica. |
| Marie | Jean-Noël Marie. - « Pourquoi Homère est-il aveugle ? », Poétique, 66, 1986. pp. 235-153. |
| Martin | Henri-Jean Martin. - Livre Pouvoirs et société à Paris au XVIIe siècle (1598-1701). Genève, Librairie Droz, 1969, 2 volumes. |
| Martin | Henri-Jean Martin. - « Renouvellement et concurrences ». In Histoire de l’édition française. Le livre conquérant. Du Moyen Âge au milieu du XVIIe siècle. Sous la direction de Roger Chartier et Henri-Jean Martin, Fayard / Cercle de La librairie, 1989. pp. 472-499. |
| Maupas | Charles Maupas. - Grammaire et syntaxe françoise contenant reigles bien exeactes & certaines de la prononciation, orthographe, construction & usage de nostre langue, en faveur des estrangiers qui en sont désireux, par Charles Maupas Bloisien. (Première édition 1607). Rouen, J. Cailloue, 1632. • Édition numérisée dans le site de Gallica. |
| McMahon | Mary-Catherine McMahon. - Aesthetics and Art in the Astrée by d'Urfé. Washington, Catholic University of America, 1925. |
| Mellot | Jean-Dominique Mellot. - « Le Régime des privilèges et des libraires de L'Astrée ». In XVIIe siècle, N° 235, avril-juin 2007, pp. 199-224. |
| Ménage | Gilles Ménage. - Dictionaire étymologique. 1694. Dictionnaires des XVIe et XVIIe siècles. Champion électronique, CD-Rom. Version 1.0. ©1998. |
| Ménage | Gilles Ménage. - Les Poesies de M. de Malherbe
avec les Observations de Monsieur Ménage.
Paris, Louis Billaine, 1666. • Voir Miscellanées. |
| Menestrier | Claude-François Menestrier, S. J. - L'Art des Emblèmes (Lyon, 1662). Introductory Notes by Stephen Orgel. New York & London, Garland Publishing Inc., 1979, 2 volumes. • L'édition de 1662 est numérisée dans le site de Gallica. |
| Mercure françois | Mercure françois. Paris, Jean ou Estienne Richer, 1606 à 1643, 25 volumes. • Facsimile numérique dans ce site. |
| Métry | Emmanuelle Métry. - « Fortuna et Philosophia : une alliance inattendue. Quelques remarques sur le rôle de la Fortune dans la Consolation de Philosophie de Boèce », in La Fortune : thèmes, représentations, discours. Études rassemblées par Yasmina Foehr-Janssens et Emmanuelle Métry. Genève, Librairie Droz, 2003, pp. 59-70. |
| Montaigne | Michel Eyquem de Montaigne. - Essais. Chronologie et introduction par Alexandre Micha. Paris, Garnier-Flammarion, 1969, 3 vol. |
| Montemayor | Jorge de Montemayor. - Les 7 livres de Diane. Introduction, notes, traduction de l'espagnol par Anne Cayuela. Paris, Honoré Champion éditeur, 1999. • La traduction de 1578 est numérisée dans le site de Gallica, et, en mode texte, par l'équipe de Reinhart Krüger dans ce site (le livre V manque). |
| Moréri | Louis Moréri. - LE GRAND DICTIONNAIRE HISTORIQUE, ou le Mélange curieux de l'Histoire sacrée et profane, etc. Paris, Les Libraires associés, 1759, 20e édition. • Cette édition est dans le site d'ARTFL. Accès réservé aux membres. |
| Mortimer | Ruth Mortimer. - A Portrait of the Author in Sixteenth-Century France. Hanes foundation, The Rare Book collection, 1980. |
| Nicot | Jean Nicot. - Thrésor de la langue françoise tant ancienne que moderne. 1606. Dictionnaires des XVIe et XVIIe siècles. Champion électronique, CD-Rom. Version 1.0. ©1998. |
| Noël | François-Joseph-Michel Noël. - Abrégé de la mythologie universelle ou dictionnaire de la fable. Paris, Le Normant, 1815. |
| Oudin | Antoine Oudin. - Curiosités françaises. 1640. L'Atelier historique de la langue française. Redon, CD-Rom. Version 1.0. |
| Ovide | Publius Ovidius Naso. - Les Métamorphoses. Traduction, introduction et notes par Joseph Chamonard. Paris, Garnier-Flammarion, (1966). • Plusieurs éditions (dont celle de 1619) sont numérisées dans le site de Gallica. L'œuvre complète se trouve dans ce site. |
| Papon | Loys Papon. - Œuvres du chanoine Loys Papon, Seigneur de Marcilly, Poete foresien du XVIe siecle, Imprimées pour la première fois sur les manuscrits originaux par les soins et aux frais de Mr N. Yemeniz, membre de la Societe des Bibliophiles François, Précédées d'une Notice Sur la Vie et les Œuvres de Loys Papon, Par Guy de la Grye. Lyon, Louis Perrin, Imprimeur, 1857. 2 volumes. • Ouvrage numérisé dans Google Books. |
| Papon | Loys Papon. - Pastorelle sur la victoire obtenue contre les Alemands, Reytres, Lansquenets, Souysses et Françoys rebelles à Dieu et au Roy treschretien l'an 1587. Texte établi, présenté et commenté par Claude Longeon. Saint-Étienne, Centre d'Études Foréziennes, 1976. |
| Pascal | Blaise Pascal. - Pensées. Texte de l'édition Brunschvicg. Édition précédée de la vie de Pascal par Mme Périer, sa sœur, Introduction et notes par Ch.-M. des Granges. Paris, Garnier, (1964). • Plusieurs éditions sont numérisées (dont celle de 1896 en mode texte) dans le site de Gallica. |
| Pasquier | Étienne Pasquier. - Les Œuvres d'Estienne Pasquier : contenant ses Recherches de la France; son Plaidoyé pour M. le duc de Lorraine; celuy de Me Versoris, pour les jesuites [...] Ses lettres ; ses œuvres meslées ; et les Lettres de Nicolas Pasquier, fils d'Estienne. Amsterdam [i.e. Trévoux], Aux depens de la Compagnie des libraires associez, 1723. 2 volumes. Slatkine Reprints, 1971. |
| Pasquier | Étienne Pasquier. - Les Recherches de la France ... Avgmentees en ceste derniere edition de trois liures entiers, outre plusieurs chapitres entrelassez en chacun des autres liures, tirez de la Bibliotheque de l’autheur. Augmentees en ceste derniere ed. de trois liures entiers outre plusieurs chapitres entrelassez en chacun des autres liures / tirez de la bibliotheque de l’autheur. Paris, 1633. The Making of the Modern World. Gale 2010. Gale, Cengage Learning. Accès réservé aux membres. |
| Pastoureau | Michel Pastoureau. - « L’Illustration du livre : comprendre ou rêver ? ». In Histoire de l’édition française. Le livre conquérant. Du Moyen Âge au milieu du XVIIe siècle. Sous la direction de Roger Chartier et Henri-Jean Martin, Fayard / Cercle de La librairie, 1989, pp. 602-628. |
| Patru | Olivier Patru. - « Éclaircissements sur L'Astrée ». Plaidoyers et Œuvres diverses. Nouvelle édition. Paris, Sébastien Mabre-Cramoisy, 1681, pp. 889-905. |
| Pausanias | Pausanias. - Voyage historique de la Grèce. Livre 8. Paris, 1731. • Ouvrage numérisé dans ce site. |
| Pelletier | André Pelletier ... [et al.] - Histoire de Lyon des origines à nos jours. Lyon, Édition lyonnaises d'art et d'histoire, [2007]. |
| Pierius | Jan Pierius Valerian, dit Pierius. - Commentaires hiéroglyphiques [...], mis en françois par Gabriel Chappuys. Lyon, Barthélemy Honorat, (édition originale 1556), 1576, 2 volumes. [Une partie du deuxième volume est de Caelius Augustinus Curio, pp. 561-402 (sic 602)]. • L'édition de 1560 est dans le site de Gallica. |
| Pineaux | Jacques Pineaux, La Polémique protestante contre Ronsard, Société des Textes Français Modernes, 1973. |
| Platon | Platon. - La République. Introduction, traduction et notes par Robert Baccou. Paris, Garnier-Flammarion, (1966). |
| Platon | Platon. - Le Banquet. Phèdre. Traduction et notes par Emile Chambry. Paris, Garnier-Flammarion, (1964). |
| Platon | Platon. - Protagoras. Euthydème. Gorgias. Ménexène. Ménon. Cratyle. Traduction et notes par Emile Chambry. Paris, Garnier-Flammarion, (1967). |
| Platon | Platon. - Sophiste. Politique. Philèbe. Timée. Critias. Traduction, notices et notes par Emile Chambry. Paris, Garnier-Flammarion, (1969). |
| Plazenet | Laurence Plazenet. - « Inopportunité de la mélancolie pastorale : inachèvement, édition et réception des œuvres contre logique romanesque », Études Épistémè, n° 3 (avril 2003), pp. 28-96. |
| Pline | Pline l'Ancien. - Histoire naturelle. Texte établi, traduit et commenté par (plusieurs auteurs). Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1950- |
| Plutarque | Plutarque. - Œuvres morales X. Dialogue sur l’amour. Texte établi et traduit par Robert Flacelière. Histoires d’amour. Texte établi et traduit par Marcel Cuvigny. Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1980. |
| Plutarque | Plutarque. - Œuvres morales II. Les Vertus des femmes (mai 2010). Traduction de Victor Bétolaud. Paris, Hachette, 1870. |
| Plutarque | Plutarque. - Vies parallèles. Traduction d'Anne-Marie Ozanam. Édition publiée sous la direction de François Hartog. Édition annotée par Claude Mossé, Jean-Marie Pailler et Robert Sablayrolles. Suivi d'un « Dictionnaire Plutarque ». Sous la direction de Pascal Payen. [Paris], Gallimard, c2001. • Les Vies des hommes illustres de Plutarque, traduites en françois avec des remarques historiques et critiques. Nouvelle édition, revuë, corrigée, et augmentée par M. Dacier. Amsterdam, Zacharie Chatelain, 1735. Texte numérisé dans Google Books. • On trouvera aussi les Vies dans le Site de l'antiquité grecque et latine. Du moyen âge. Philippe Remacle, Philippe Renault, François Dominique Fournier, J.-P. Murcia, Thierry Vebr, Caroline Carrat. Adresses : - Vie de Caïus Marius, dans ce site. - Vie de César, dans ce site. - Vie de Démétrius, dans ce site. - Vie d'Alexandre, dans ce site. La Comparaison d'Alexandre et de César est perdue. Du Haillan l'a imaginée. Elle se trouve dans le site de Google Books. - Vie de Numa, dans ce site. |
| Pomian | Krzysztof Pomian. - « Francs et Gaulois ». In Les Lieux de mémoire, sous la direction de Pierre Nora. Paris, Gallimard, Quarto, 1984-1992. Les France, I, pp. 2245-2300. |
| Pommier | Jean Pommier. - « Comment Balzac a nommé ses personnages », Cahiers de l’Association Internationale d’Etudes françaises, N° 3-5, 1953, pp. 223-234. • Cet article se trouve dans ce site. |
| Procope | Histoire de la guerre contre les Perses, dans ce site. |
| Procope | Histoire de la guerre des Vandales, dans ce site. |
| Puget de La Serre | Jean Puget de La Serre. - Le Bouquet des plus belles fleurs de l'Eloquence. Paris, P. Billaine, 1624. • Ouvrage numérisé dans le site de Gallica. |
| Pure | Michel de Pure, abbé. - La Prétieuse [1656]. Éd. Émile Magne. Paris, Librarie E. Droz, 1938, 2 vol. |
| Régnier-Bohler | Danielle Régnier Bohler. - Le Cœur mangé. Paris, Stock + Moyen Âge, 1979. |
| Relave | Pierre-Maxime Relave. - Sury-le-Comtal en Forez : essai d'histoire & d'archéologie. Montbrison, Impr. É. Brassart, 1907. |
| Reure | Odon-Claude Reure, Chanoine. - Bibliothèque des écrivains foreziens, ou qui se rattachent au Forez par leur résidence ou leurs fonctions jusqu'en 1835. Extrait des Mémoires de La Diana. Tome XIV. Montbrison, Imprimerie Éleuthère Brassart, 1915. Tome II. |
| Reure | Odon-Claude Reure, Chanoine. - L'Édition originale du Sireine d'Honoré d'Urfé. Montbrison, Imprimerie Eleuthère Brassart, 1915. (Extrait du Bulletin de la Diana, Tome XIX). |
| Reure | Odon-Claude Reure, Chanoine. - La Vie et les œuvres d'Honoré d'Urfé. Paris, Plon, 2e édition, 1910. |
| Reynier | Gustave Reynier. - Le Roman sentimental avant L'Astrée. Paris, A. Colin, 1908. • Ouvrage numérisé dans Google Books. |
| Richelet | Pierre Richelet. - Dictionnaire françois. 1680. Dictionnaires des XVIe et XVIIe siècles. Champion électronique, CD-Rom. Version 1.0. ©1998. |
| Ripa | Cesare Ripa. - Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les vices sont représentées. (Édition de 1643). Paris, Aux Amateurs de Livres, 1987. 2 tomes en un volume. [Traduction de Jean Baudoin. Introduction de J.-P. Guillerm]. • La première édition date de 1593. L'édition de 1698 est numérisée dans le site de Gallica. Une édition anglaise de 1709, fort aisée à consulter, se trouve dans ce site. |
| Robert (Le Grand) | - Le Grand Robert. Dictionnaire Alphabétique et Analogique de la Langue Française. Dictionnaires Le Robert / Sejer 1994-2004. CD-Rom. Version 1.6. |
| Rolland | Barthélémy-Gabriel Rolland d'Erceville. - Recherches sur les prérogatives des dames chez les Gaulois, sur les cours d'amour [...]. Paris, Nyon l'aîné, 1787. • Dans cet ouvrage numérisé dans Google Book, les notes (pp. 95-212) sont plus longues que le texte. |
| Roman | Danièle et Yves Roman. - La Gaule et ses mythes historiques : de Pythéas à Vercingétorix. Paris, L'Harmattan, c1999. |
| Ronsard | Pierre de Ronsard. - Œuvres complètes. Édition critique par Paul Laumonier. Révisée et complétée par I. Silver et R. Lebègue. Paris, Marcel Didier, 1958-1975, 20 vol. • Une édition de 1604 est numérisée dans le site de Gallica. • Sonnets et madrigals pour Astrée (édition de 1578) se trouvent dans Google Books. |
| Sancier | Anne Sancier-Chateau. - Une Esthétique nouvelle : Honoré d'Urfé correcteur de L'Astrée 1607-1625). Genève, Librairie Droz, 1995. |
| Sancier | Anne Sancier-Chateau. - « Recherches sur les exemplaires des premières éditions de L'Astrée, non identifiés à ce jour ou non répertoriés et sur les différents états du texte ». In Langue, Littérature du XVIIe et du XVIIIe siècle. Textes réunis par Roger Lathuillère. Paris, Sedes (1989). pp. 25-38. |
| Sand | George Sand. - Les Beaux Messieurs de Boisdoré. Texte établi, présenté et annoté par René Bourgeois. Grenoble, Les Editions de l'Aurore, 1990, 2 volumes. • L'édition de 1903 est numérisée dans le site de Gallica. |
| Schmidt | Joël Schmidt. - Le Royaume wisigoth de Toulouse. Paris, Perrin, 1992. |
| Second livre | Le Second livre des Délices de la poesie françoise. Ou Nouveau recueil des plus beaux vers de ce temps, par J. Baudoin. Paris, Toussaint de Bray, 1620. • Vers d'Honoré d'Urfé pp. 1-65. Voir Miscellanées. |
| Secret | François Secret. - « Une Source oubliée des Epistres morales d'Honoré d'Urfé ». In Bibliothèque d'humanisme et Renaissance. Travaux et Documents, 1967, vol. 29, pp. 687-699. |
| Sidoine Apollinaire | Sidoine Apollinaire (saint). - Œuvres complètes ; texte établi et traduit par M. Nisard ; revu par M. Germain. Clermont-Ferrand, Paleo, c2004. |
| Somaize | Antoine Baudeau, sieur de Somaize. - Le Dictionnaire des Précieuses. Nouvelle édition augmentée de divers opuscules du même auteur relatifs aux Precieuses et d'une Clef historique et anecdotique par M. Ch.-L. Livet. Paris, P. Jannet, 1856, 2 vol. |
| Sorel | Charles Sorel. - Advertissement sur l'histoire de la monarchie françoise. Paris, Claude Morlot, 1628. |
| Sorel | Charles Sorel. - Le Berger extravagant. Paris, Toussaint du Bray, 1627-1628, 3 vol. Introduction de Hervé D. Béchade. Genève, Slatkine Reprints, 1972. • Édition de 1627 numérisée dans le site de Gallica. |
| Sorel | Charles Sorel. - Histoire comique de Francion (1623). Dans Romanciers du XVIIe siècle. Édition établie et annotée par Antoine Adam. Paris, Gallimard, N.R.F., Bibliothèque de la Pléiade, (1962). |
| Sorel | Charles Sorel. - Histoire de la monarchie françoise où sont descrits les faicts memorables & vertus heroïques des nos anciens Rois. Paris, Louis Boulanger, 1632. |
| Strabon | Strabon. - Géographie. La description de la Gaule est surtout au livre IV. • Une édition bilingue (traduction d'Amédée Tardieu, 1867) se trouve dans ce site. |
| Tallemant des Réaux | Gédéon Tallemant des Réaux. - Historiettes. Texte intégral établi et annoté par Antoine Adam avec la collaboration de Mlle G. Delassault. Paris, Gallimard, N.R.F., Bibliothèque de la Pléiade, 1960-1961, 2 volumes. • L'édition de Monmerqué (1834) est numérisée dans le site de Gallica. |
| Tasse (Le) | Torquato Tasso. - Aminte. Drame pastoral traduit par le Sieur de La Brosse (1592). Éd. Jouaust pour la Libriairie des Bibliophiles, Paris, 1882). Paris, Éditions Ressouvenances, 1983. |
| Tatius | Achille Tatius. - Les Aventures de Leucippé et de Clitophon. Romans grecs et latins. Textes présentés, traduits et annotés par Pierre Grimal. Paris, Gallimard, N.R.F., Bibliothèque de la Pléiade, 1958, pp. 869-1023. |
| Tilliette | Jean-Yves Tilliette. - «Éclipse de la Fortune dans le haut moyen âge ? », in La Fortune : thèmes, représentations, discours. Études rassemblées par Yasmina Foehr-Janssens et Emmanuelle Métry. Genève, Librairie Droz, 2003, pp. 93-104. |
| Tite-Live | Tite-Live. - Œuvres. Histoire de Rome. Traduction de M. Nisard. Paris, Firmin Didot frères, 1869. Cette édition se trouve dans ce site. |
| Tombeau | Anonyme. - Le Tombeau de Hugues Vaganay, humaniste lyonnois, recueilli de plusieurs excellens personnages. Ensemble une élégie pour le tombeau de Pierre de Ronsard, prince des poètes françois Lyon, [s.n.], 1937. L'élégie est signée : Hugues Vaganay Junior. |
| Torrini | Annalisa Perissa Torrini. - « Ambrogio Giovanni Figino ». Grove Art Online. Oxford University Press. Accès réservé aux membres. |
| Urfé (d'), A. | Anne d'Urfé. - Description du Pais de Forez (c. 1607) : C. Longeon, Documents sur la vie intellectuelle en Forez. Saint-Etienne, Centre d'Etudes Foréziennes, 1973, pp. 19-38. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - Les Douze livres d'Astree, où, par plusieurs histoires et sous personnes de bergers et d'autres, sont deduits les divers effets de l'honneste amitié. A Paris, chez T. Du Bray,1607.
In-8°, pièces liminaires et 508 ff. [sic 408]. • L'édition critique et numérisée de cet ouvrage se trouve dans le site Deux visages de L'Astrée, Henein, 2007. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - L'Astree de Messire Honore d'Urfe, Marquis de Verromé, Comte de Chasteau‑neuf, Baron de Chasteau‑Morand, Chevalier de l'Ordre de Savoy, &c. Où Par Plusieurs Histoires et sous personnes de Bergers & d'autres sont deduits les divers effects de l'honneste Amitié. Premiere partie. Reveue, & corrigee, par l'Autheur en cette derniere Edition. Dedié au Roy. À Paris, chez T. Du Bray, 1621,
In-8°, pièces liminaires et 406 ff. • L'exemplaire microfilmé par la BnF porte aussi la date de 1621 mais correspond à un tirage différent. • L'édition critique et numérisée de cet ouvrage se trouve dans le site Deux visages de L'Astrée, Henein, 2007. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - L'ASTREE DE MESSIRE Honoré D'urfé. Seconde partie, 1610. A PARIS. Chez Toussainct du Bray, Rue St Jacques Aux Espics Meurs et en Sa Bouticque au Palais en la Gallerie des Prissonniers. Avec Privilége du Roy. In-8°, pièces liminaires et 904 p., tables. • L'édition critique et numérisée de cet ouvrage se trouve dans le site Deux visages de L'Astrée, Henein, 2010. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - L'ASTREE DE MESSIRE HONORE D'URFE, MARQUIS DE VERROME, Comte de Chasteau-neuf, Baron de Chasteau-morand, Chevalier de l'Ordre de Savoye, etc. OU PAR PLUSIEURS HISTOIRES ET sous personnes de Bergers et d'autres sont deduits les divers effects de l'honneste Amitié. SECONDE PARTIE. Reveuë, et corrigee par l'Autheur en cette derniere edition. Dedié au ROY. A PARIS, Chez Olivier de Varennes, ruë S. Jacques à la Victoire. 1621. AVEC PRIVILEGE DU ROY. Frontispice de 1622. In-8°, pièces liminaires et 890 sic 892 p. • L'édition critique et numérisée de cet ouvrage se trouve dans le site Deux visages de L'Astrée, Henein, 2010. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - L'Astrée (...), Quatrième partie. Paris, Veuve Olivier de Varenne, (privilège à Geneviève d'Urfé daté de novembre 1623), 1624, VIII-945 (sic pour 941) p. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - L'Astrée (...), Cinquième partie. Paris, Robert Fouet, 1626, XXXII - 1292 (sic pour 1298) p. |
| Urfé (d), H. | Honoré d'Urfé. - L'Astrée [...], Sixième partie. Paris, Robert Fouët, 1626. [Quatre livres signés par Gomberville]. Réédition partielle avec une introduction par Bernard Yon. Saint-Etienne, Presses de l'Université, Collection Images et témoins de l'âge classique, (1976), 2 tomes en 1 volume • Édition numérisée dans le site de Gallica : L'Astrée [...] Cinquiesme [sixiesme] partie. Paris, Robert Fouët, 1626, 2 volumes. • Édition numérisée aussi par Reinhard Krüger et ses étudiants dans ce site. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - L'Astrée de messire Honoré d'Urfé [...] Paris, A. de Sommaville, 1632-1633, 5 vol. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - L'Astrée de messire Honoré d'Urfé [...] Paris, Toussaint Quinet, 1647, 5 vol. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - L'Astrée. Nouvelle édition publiée sous les auspices de « la Diana » par M. Hugues Vaganay. Préface de M. Louis Mercier. Lyon, P. Masson, 1925. Genève, Slatkine Reprints, 1966, 5 volumes.
M. Vaganay signale qu'il a utilisé les éditions suivantes (L'Astrée, V, p. 551-561) : Tome I, T. du Bray, 1612. Tome II, T. du Bray ou Jean Micard, 1610. Tome III, N. et J. de la Coste, 1631. Tome IV, (?). Tome V, F. Pommeray, 1628. • L'édition numérisée des cinq parties se trouve dans ARTFL pour les membres (FRANTEXT en France). La cinquième partie est attribuée à Baro. Les préfaces et dédicaces manquent. • Les cinq parties numérisées se trouvent aussi dans le site de l'Université de Stuttgart, Honoré d’Urfé : L’Astrée, (1607 sq), (mode texte), éd. Krüger e.a., Version 1.0.0, 22.06.2006). • Wikisource donne une édition numérisée des trois premières parties. • L'édition de 1633 est numérisée dans le site de Gallica. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - Deux visages de L'Astrée, 2007-2010. Édition critique et numérisée de la première partie (1607 anonyme et 1621) et de la deuxième partie (1610 et 1621), accompagnée d'une édition en français moderne. Textes établis et commentés par Eglal Henein dans le site Deux visages de L'Astrée, 2007, 2010. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - L'Astrée. Première partie. Édition critique établie sous la direction de Delphine Denis, par Jean-Marc Chatelain, Delphine Denis, Camille Esmin-Sarrazin, Laurence Giavarini, Frank Greiner, Françoise Lavocat, Stéphane Macé. Paris, Éditions Honoré Champion, collection « Champion Classiques. Série littératures », 2011. • Texte de l'édition de la première partie du roman (1612) p. 99. • Édition numérisée de la première partie, mais sans numéros de pages (1607 signée, et 1612) dans le site Le Règne d'Astrée, sous la direction de D. Denis, 2007-2011. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. L'Astrée d'Honoré d'Urfé. L'Histoire d'Astrée et Céladon. Adaptation de Louis Bouchet. Dessins de Patrick Ballet. Éditée par la Communauté de Communes du Pays d'Astrée, 42130 Boën-sur-Lignon, avec la participation financière de la Région Rhône-Alpes. (2002). |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - Les Epistres morales et amoureuses, de Messire Honoré d'Urfé, Marquis de Verome, Comte de Chasteau-neuf, Baron de Chasteau Morand, Chevalier de l'Ordre de Savoye, etc. Reveu, corrigé et augmenté en ceste derniere édition. Paris, Gilles Robinot, 1619. Genève, Slatkine Reprints, 1973, XX-548-VII p. (erreurs de numérotation pp. 131-137). 3 livres en un volume. [Le chiffre romain renvoie au livre et le chiffre arabe à l'épître]. • L'édition de 1598 est numérisée dans le le site de Gallica. • L'édition de 1619 est numériséeen mode texte dans ce site. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - Le Sireine. Edicion critica. Introduccion y notas de Jesus Cascon Marcos. [Salamanque] Ediciones Universidad de Salamanca, 1979. • L'édition de 1606 est numérisée dans le site de Gallica. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - La Sylvanire (1627). Édition établie, présentée et annotée par Laurence Giavarini. Toulouse, Société de Littératures Classiques, 2001. • L'édition numérisée de 1627 se trouve dans le site de l'INALF, sans la préface malheureusement. • Une édition numérisée en français moderne et sans la préface se trouve dans ce site. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - Les Tristes Amours de Floridon berger & de la belle Astree Naïade, (...) Ensemble les fortunees amours de Poliastre et de Doriane. Paris, Nicolas Rousset, (privilège de 1625 pour Le Berger Desolé ou les Tristes Amours), 2 tomes en 1 volume. • Cette œuvre n'est pas d'Honoré d'Urfé. |
| Urfé (d'), H. | Honoré d'Urfé. - La Triomphante Entrée de très illustre dame Mme Magdeleine de La Rochefoucaud [...] Faicte en la ville et université de Tournon le dimanche vingt-quatrième du mois d'Avril 1583. Lyon, Jean Pillehotte, 1583. • Cette édition est numérisée dans le site de Gallica. |
| Vaganay | Hugues Vaganay éd. - Les Très veritables Maximes de messire Honoré d'Urfé, nouvellement tirez de L'Astrée. Lyon, H. Lardanchet, 1913. |
| Valère Maxime | Valerius Maximus, dit Valère Maxime.- Actions et paroles mémorables. • Une traduction de Constant (1935) se trouve dans ce site. |
| Vaugelas | Claude Favre de Vaugelas. - Remarques sur la langue françoise. Fac-similé de l'édition originale, publié sous le patronage de la Société des Textes Français Modernes. Paris, E. Droz, 1934. • L'édition de 1647 est numérisée dans le site de Gallica. |
| Venner | Dominique Venner. - « Louis XIII et la chasse ». In Louis XIII. Actes de la VIIIe session du Centre d’Études historiques (6 au 9 juillet 2001), organisée à l’occasion du 4ème centenaire de la naissance de Louis XIII (1601-1602) [sic]. Paris, Sicre Éditions, 2002, pp. 131-138. |
| Vigny | Alfred de Vigny. - Cinq-Mars ou Une conjuration sous Louis XIII. Édition établie, présentée et annotée par Sophie Vanden Abelle-Marchal. Le Livre de Poche classique (Paris, 2006). • L'édition de 1887 est numérisée dans le site de Gallica. |
| Virgile | Publius Vergilius Maro, dit Virgile. - Les Bucoliques. Les Géorgiques. Traduction, chronologie, introduction et notes par Maurice Rat. Paris, Garnier-Flammarion, (1967). |
| Virgile | Publius Vergilius Maro, dit Virgile. - L'Enéide. Traduction de M. Lefaure. Introduction et index de Jacques Perret. Paris, Le Livre de Poche, (1974). |
| Virgile | Publius Vergilius Maro, dit Virgile. - Œuvres de Virgile : traduites en françois, le texte vis-a-vis la traduction, avec des remarques par Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes). P. Plassan, 1796. • Ouvrage disponible dans Google Books. |
| Voltaire | François Arouet, dit Voltaire. - Dictionnaire Philosophique. L'Atelier historique de la langue française. Redon, CD-Rom. Version 1.0. |
| Voltaire | François Arouet, dit Voltaire. - Le Siècle de Louis XIV. Chronologie et préface par Antoine Adam. Paris, Garnier-Flammarion, 1966, 2 volumes. • L'édition de 1753 est numérisée dans le site de Gallica. |
| Wine | Kathleen Wine. - Forgotten Virgo. Humanism and Absolutism in Honoré d'Urfé's L'Astrée. Genève, Librairie Droz, 2000. |
| Wirth | Jean Wirth. - « L'Iconographie médiévale de la roue de Fortune », in La Fortune : thèmes, représentations, discours. Études rassemblées par Yasmina Foehr-Janssens et Emmanuelle Métry. Genève, Librairie Droz, 2003, pp. 105-127. |
| Yates | Frances Amalia Yates. - Astrée : le symbolisme impérial au XVIe siècle. Traduit par J.-Y. Pouilloux et A. Huraut. [Paris], Belin, c1989. |
| Yon | Bernard Yon. - « Les Deux versions de la Sylvanire ». R.H.L.F., n° 3-4, 1977, pp. 399-416. |
| Yon | Bernard Yon. - « L'Astrée et le salon de Marguerite », In Marguerite de France, reine de Navarre et son temps. Madeleine Lazard et Jean Cubelier de Beyniac. Actes du colloque d'Agen (12-13 octobre 1991). Agen, Centre Matteo Bandello, 1994, pp. 297-307. |