Banderole
Première édition critique de L'Astrée d'Honoré d'Urfé
Astrée moderne, Troisième partie.
basée sur L'Astrée de 1621



SignetL'Astrée d'Honoré d'Urfé
Troisième partie

Tables

Éd. de 1619, n.p.
Édition de Vaganay, III, p. 709.

(Aller à 1619 1621)

Table des livres Table des histoires Table des lettres Table des poésies


J'ai ajouté cette table des livres (avec le début de chaque livre), et j'ai inclus le numéro de la page dans l'édition Vaganay.

TABLE DES LIVRES

Livre
Astrée 1621
et moderne
Astrée 1619
Vaganay III
Livre 1
1 recto
[1 recto]
11
Livre 2
27 recto
[25 verso]
43
Livre 3
58 recto
[55 verso]
81
Livre 4
122 recto
[118 verso]
159
Livre 5
170 verso
[165 recto]
221
Livre 6
218 recto
[211 recto]
283
Livre 7
265 recto
[256 verso]
343
Livre 8
332 recto
[323 recto]
427
Livre 9
366 verso
[356 recto]
469
Livre 10
404 verso sic
408 verso
[397 recto]
521
Livre 11
445 verso sic
449 verso
[439 verso]
575
Livre 12
486 verso sic
490 verso
[480 verso]
629

TABLE DES HISTOIRES,
Lettres, et diverses Poésies contenues
en cette troisième partie
d'Astrée. A. montre la première
page, et B. la seconde.

J'ai ajouté le nom du narrateur et le numéro de la page dans l'édition de Vaganay. J'ai remplacé le « A » et le « B » par recto, verso.

TITRE
LIVRE
NARRATEUR
FOLIO
VAG. III
HIstoire d'Euric, Daphnide et Alcidon.
3
Daphnide
60 verso
83
Suite de l'histoire de Daphnide et d'Alcidon.
4
Alcidon
123 recto
160
Histoire de l'artifice d'Alcyre
4
Daphnide
132 verso
171
Suite de l'histoire de Damon et de Madonthe.
6
Damon
233 recto
302
Histoire de Criséide et de Hylas.
7
Hylas répète le récit fait par Criséide
270 verso
350
Suite de l'histoire de Criséide et d'Arimant.
8
Florice répète le récit fait par Criséide
333 verso
428
Harangue de la bergère Phillis.
9
Phillis
388 verso sic
392 verso
501
Réponse du berger Silvandre.
9
Silvandre
391 verso sic
395 verso
505
Jugement de la bergère Diane.
9
Diane
303 verso sic
407 verso
520
Réponse de Silvandre sur le jugement de Diane.
10
Silvandre
407 recto sic
411 recto
524
Histoire de Childeric, de Silviane et d'Andrimarte.
12
Chevalier anonyme
502 verso sic
506 verso
649

TABLE DES LETTRES
contenues en la troisième
partie d'Astrée

La table des lettres de l'édition de 1621 contient de nombreuses erreurs. Des folios sont mal numérotés, les missives ne sont pas données dans le bon ordre et plusieurs manquent. Je donne ici une table corrigée. J'introduis un numéro entre parenthèses pour indiquer les lettres qu'échangent les mêmes personnages. J'ai complété la table de l'édition VAGANAY.

TITRE
LIVRE
FOLIO
VAGANAY
III
LETTRE d'Alcidon à Daphnide. 3 64 verso
89
Réponse de Daphnide à Alcidon. 3 66 recto
90
3 112 verso
148
3 113 recto
148
Réponse d'Alcidon à Daphnide. (3) 3 113 verso
149
Réponse de Daphnide à Alcidon. (3) 3 114 recto
149
Lettre de Daphnide à Alcidon. (4) η 3 114 verso
150
Réponse d'Alcidon à Daphnide. (4) η 3 115 verso
151
Lettre de Daphnide à Alcidon. (5) 3 119 recto
155
Réponse d'Alcidon à Daphnide. (5) 3 119 verso
155
4 138 recto
179
Lettre de Criséide à Arimant. 7 291 recto
376
7 301 verso
389
Lettre d'Arimant à Criséide. 7 302 recto
389
Lettre d'Arimant à Criséide. (2) 7 304 verso
392
7 305 recto
392
Lettre de Clarine à Arimant. 7 311 verso
401
7 312 recto
401
8 334 verso
430
8 352 recto
451
Lettre d'Arimant à Criséide. (5) 8 356 verso
456
8 357 recto
457

Table des Sonnets, Stances, Madrigaux
et autres Poésies de la troisième
partie d'Astrée
.

J'ai rétabli l'ordre alphabétique et corrigé le numéro des pages. J'ai ajouté le nom des poètes. Si l'auteur du poème est inconnu, un point d'interrogation précède le nom du personnage qui dit les vers.

J'ai inclus un oracle ajouté en 1621, qui n'était pas dans la Table. J'ai conservé un poème qui figure dans l'édition de 1619, mais non dans celle de 1621. En revanche, je n'ajoute pas l'ode de Balthazar Baro à la Table de 1621 ; Vaganay l'inclut dans son édition.

INCIPIT Poète
LIVRE
FOLIO
VAG. III
A
Ainsi dans le giron. Alexis 11 460 recto sic 464 recto 593
Amour cueillit ses fleurs. Alcidon
4
146 recto
188
Atteint jusques au cœur. Léonide 9 375 recto 479
Avant qu'une amitié. Hylas 5 176 recto 228
C
Ceux qui veulent vivre. Hylas 7 266 verso 345
D
De cet heureux habit. Céladon 11 478 recto sic 482 recto 616
Déesse dont la main. Alexis 10 429 verso sic 433 verso 553
Dieux qui savez quelle peine. Andrimarte 12 526 verso sic 530 verso 680
Donc la mort sans plus. Arimant 7 287 verso 371
E
Elle a changé mon feu. Argantée 6 219 recto 284
Elle dit qu'elle m'aime. Arimant 7 290 verso 375
Elle se plaint, amour. Childéric 12 515 verso sic 519 verso 666
Employer toutes ses pensées. Damon 6 244 verso 316
Espoirs qui me trompez. Silvandre 10 434 verso sic 438 verso 559
Esprit plus dangereux. Corilas 1 9 recto 21
F
Faire vivre et mourir. Silvandre 10 439 recto sic 443 recto 565
Faut-il encore. Damon 1 15 verso 29
G
Gentil oiseau dont η. Andrimarte 12 510 verso sic 514 verso -
H
Hé pourquoi. Alcidon 3 104 recto 137
I - J
Ils étaient pris. Alexis 11 461 recto sic 465 recto 594
Je le confesse bien. Hylas 1 21 recto 36
Je la vis dans le lit. Alcidon 4 146 verso 183
Je m'en vais nuit et jour. Gondebaud 8 354 verso 454
Je suis amour. Hylas 2 47 verso 68
L
L'arrogante qu'elle est. Calidon 11 465 verso sic 469 verso 600
Le Gaulois étranger. Oracle 12 506 verso sic 510 verso 654
M
Mais enfin c'en est fait. Damon 6 257 recto 332
Mon amour est un feu. Hylas et Silvandre 5 177 verso 230
Mon cœur qui t'élevant. Silvandre 1 6 verso 18
Mortels, je ne suis pas. Démon de Sorgues
cité par
Alcidon
3 87 verso 116
Mourir absent de cette belle. Alexis 10 427 recto sic 431 recto 550
N
N'est-ce pas en votre présence. Alexis 10 430 verso sic 434 verso 554
O
Ô moments paresseux ! Céladon 1 3 recto 13
P
Peut-on mourir pour trop l'aimer. Alexis 10 431 recto sic 435 recto 555
Pour sortir de tant. Oracle 4 158 verso 204, 218
Pourquoi faut-il l'aimer. Calidon 7 266 recto 344
Près d'elle sur son lit. Alcidon 4 145 verso 188
Q
Quand de tous les mortels. Silvandre 5 175 recto 226
Quand enfin des guerriers. Daphnide 4 156 verso 202
Quand on y songe bien. Alcidon 3 100 verso 132
Quel enfer plein de rigueur. Céladon 9 374 verso 479
Que te sert-il, amour. Alcidon dit des vers de Daphnide 4 166 recto 213
Que tu fus téméraire. Childéric 12 515 recto sic 519 recto 665
R
Rompons-les il est temps. Damon 6 248 verso 321
Rompons notre prison. Calidon 11 481 verso sic 485 verso 621
S
S'en trouvera-t-il point quelqu'une. Egyptiennes 10 421 verso 543
Si l'amour est un bien. Hylas 1 10 recto 22
Si je romps les serments. Arimant 7 300 recto 387
T
Tant de sermens jurés. Corilas 5 175 verso 227
Toi qui d'une beauté. Damon 6 220 verso 286
V
Va Nymphe et rends tes vœux. Cléontine 11 454 recto sic 458 recto 586
Vous verra-t-on. Daphnide et Alcidon 2 35 verso 53
Soupirs par articles.
Soupirs, enfans de cette pensée. Céladon 9 370 recto sic 376 recto 480
Les Douze conditions avec lesquelles Stelle et Hylas promettent de s'aimer à l'avenir. Silvandre 9 379 recto sic 383 recto 490

 

FIN.

Ci-après suit le Privilège du roi.