Banderole
Première édition critique de L'Astrée d'Honoré d'Urfé
doigt_dHistorique du site



SignetNouveautés

 

25 mars 2019

Coquilles et fautes de ponctuation, à cause de leur grande fréquence dans la quatrième partie, acquièrent de nouveaux codes pour renvoyer aux notes :
Coquille =  ε
Faute de ponctuation =  ρ

15 janvier 2019

La quatrième partie de L'Astrée, comme la troisième, paraît avant le 400e anniversaire de sa première publication. Je rends enfin à César ce qui est à César ... Balthazar Baro, le soi-disant secrétaire, et Hugues Vaganay, l'éditeur pressé, ont négligé la seule « vraie » Astrée, celle qui a paru en 1624.

Cette quatrième édition de DEUX VISAGES DE L'ASTRÉE porte encore la devise qui rappelle sa nature évolutive :

« Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
Polissez-le sans cesse et le repolissez »
(Boileau, L'Art poétique, I, v. 172-173).

Toutes les analyses ont été affectées par l'addition de la quatrième partie. La version « moderne » de L'Astrée s'appelle maintenant version « fonctionnelle », pour éviter tout malentendu (Voir Présentation des textes).

Quelques chiffres démontreront une fois de plus les multiples avantages de l'édition numérique. Le roman d'Honoré d'Urfé est commenté dans 4 114 notes, ainsi que dans de multiples tableaux qui explicitent les noms propres et qui définissent certains mots. Le site comprend 101 500 liens internes et externes.

Un grand merci pour vos commentaires.

8 septembre 2017
Le site a passé au protocole https, plus sécuritaire que http. Vous serez automatiquement redirigés.

9 avril 2017

logo_10_ans

17 février 2017
Mise en ligne de la version fonctionnelle du Jugemant sur L'Amedeide.

25 mars 2016
On trouvera également l'œuvre d'Honoré d'Urfé dans FRANSTAT :
- Urfe : Analyse comparative de L'Astrée de Vaganay et de La Sylvanire.
- Urfealii : Analyse comparative de L'Astrée de Vaganay et de textes contemporains réunis dans FRANTEXT (ARTFL).

11 février 2016
Anniversaire du baptême d'Honoré d'Urfé (11 février 1567).

Grâce à Étienne Brunet, la version fonctionnelle de L'Astrée réside dans Hyperbase. Cela signifie que l'internaute dispose maintenant d'un puissant outil de prospection qui diversifie les façons d'exploiter une Astrée électronique fiable, lemmatisée ou non. Voir l'Orientation (Hyperbase ).

À partir d'Hyperbase, nous avons construit « Le Dictionnaire de fréquence des mots de L'Astrée » téléchargeable en format Excel . Tous les vocables compris dans les trois premières parties du roman sont listés dans l'ordre alphabétique et dans l'ordre hiérarchique. Voir l'Orientation (Dictionnaire).

Réponses aux questions posées dans l'annonce :
- Honnête amitié survient une seule et unique fois en dehors des titres.
- Lorsque l'on tient compte de toutes les formes de l'adjectif, Grand est le qualificatif le plus fréquent.
- Dans la troisième partie, on croise plus de Chevaliers que de Bergers.

« Et alors ? » (Brunet, Comptes I, p. 151) ...