Cartothèque
paraît moins incroyable, quand on y mêle
dans une certaine mesure la pure vérité.
Strabon,
Géographie, II, 9.
« Honoré d'Urfé se comporte comme un géographe qui trace une carte », écrit Maxime Gaume (p. 186) avec un certain optimisme. Les fréquents voyages de personnages et les amples migrations de peuples auraient pu appeler des relevés précis, mais l'auteur de L'Astrée est d'abord et avant tout un paysagiste. Par ailleurs, il s'intéresse moins à une exacte topographie qu'à une nomenclature qui fait la part belle à l'étymologie, c'est-à-dire à l'histoire des noms. Ses personnages et lui regardent souvent le Forez à partir d'une hauteur, et se plaisent toujours aux énumérations.
Deux fois seulement lecteurs et personnages sont mis en présence de cartes, et les deux fois ils avancent sous l'égide du sage Adamas. Dans la première partie, ils voient une peinture de la magicienne Mandrague qui renferme une sorte de carte du ciel, une représentation de constellations aux appellations imagées. Que doivent-ils retenir ? une leçon de perspective, affirme le cicérone :
Voyez comme le judicieux ouvrier, encor qu'elle ait vingt sept estoilles, toutefois n'en represente clairement que douze, et de ces douze encors n'y en fait-il que sept bien esclatantes
(I, 11, 373 verso).
Noter ce qui n'est pas montré ... La remarque doit aussi guider lecteurs et personnages qui contemplent les cartes géographiques dans la demeure d'Adamas (II, 11, 736 et surtout III, 3, 59 recto). Cette fois, c'est « la curiosité » du collectionneur que nous sommes appelés à admirer. Ces cartes, entourées de portraits, font ressortir des leçons d'histoire primordiales : elles évoquent ce Vercingétorix dont la défaite hante Alésia. La géographie reste la parente pauvre de l'histoire (Peters, p. 171). Furetière l'expliquait d'ailleurs en définissant une expression aujourd'hui tombée dans l'oubli :
Sçavoir la carte, se dit non seulement au propre, de ceux qui sçavent la Geographie, mais plus souvent au figuré, de ceux qui connaissent les intrigues d'une Cour, le train des affaires d'un Estat, les destours d'une maison, les connaissances, les habitudes, les secrets d'une famille, d'un quartier (Article Carte).
Pour « savoir la carte » de L'Astrée, il faut circuler dans une complexe Chronologie historique. Les cartes géographiques réunies ici serviront de repères.
1 La Bourgogne au Ve siècle
Je remercie Christian Pellet et les éditions Presses polytechniques et universitaires romandes de m'autoriser à reproduire cette carte dans mon site.
Ce document se trouve dans : Justin Favrod, Les Burgondes : un royaume oublié au cœur de l'Europe.
Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, p. 90.
2 Le Forez
Cette carte, due aux talents de Christophe Mathevot de « La Diana », se trouve à la p. 131 dans Les Gravures de L'Astrée, publiées par la Communauté de Communes du Pays d'Astrée. Je la reproduis ici grâce à l'extrême obligeance de Marie-Claude Mioche, et avec l'autorisation de la Communauté de Communes du Pays d'Astrée.
3 La Gaule
Blaise de Vigenère a dessiné cette carte en 1576 pour illustrer sa traduction des Guerres de la Gaule de Jules César.
La carte suivante se trouve dans le site (30 septembre 2010) de la Mairie de Beauvoir-sur-Mer (Ampennum, dans le pays des Pictones). Je l'inclus ici avec l'aimable autorisation de Valérie Potier.
4 Invasions barbares
LA SITUATION EN 500
Cette carte montre les résultats des invasions décrites dans L'Astrée. Je l'inclus ici avec l'aimable autorisation de Jacques Leclerc, son auteur. Elle se trouve à l'adresse suivante :
Jacques LECLERC. « Brève histoire linguistique de l'Espagne et de ses régions » dans Aménagement linguistique dans le monde, Québec, TLFQ, Université Laval, 15 avril 2010, http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/espagne_histoire.htm, 67,3 Ko.
5 Carte de Montbrison
au XVe siècle
Cette réduction d'un dessin coloré de l'Armorial de Guillaume Revel (vers 1450) se trouve dans le livre de La Mure, Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez, 1675, éd. de 1810, I, p. LXXX. Ouvrage de Harvard College Library numérisé dans Google Books.
6 Carte du Venaissin
Cette carte du Comtat Venaissin
a été tracée par Stephano Ghebellino vers 1580. Propriété de la Médiathèque Cecano d'Avignon, elle est reproduite dans Wikipédia (6 janvier 2013).
Dans L'Astrée, le Venaissin est un lieu hautement emblématique (III, 3, 66 verso sq.). Il accueille et le roi Euric (alias Henri IV) et le « cigne florentin » (alias Pétrarque). Daphnide (alias Gabrielle d'Estrées η) séjourne à Lers, dans le Venaissin, quand elle accueille Euric et Alcidon.
7 Sur les pas d'Honoré d'Urfé
soit pour avoir plus voyagé,
soit pour avoir plus d'âge.
L'Astrée, II, 3, 170.
Honoré d'Urfé a beaucoup voyagé en France, en Savoie et dans cette Italie qu'il considère comme « la province la plus belle du monde » (II, 10, 636). Dans L'Astrée, le voyage est, pour ses personnages, un mal nécessaire, un bannissement souvent (Henein, p. 353). Pour le romancier aussi ? Les préfaces nous apprennent que le lieu pastoral, le locus amœnus par excellence, c'est le pays où l'auteur ne se trouve plus. Il me semble que d'Urfé n'aurait peut-être pas écrit L'Astrée s'il n'avait jamais quitté le Forez.
J'ai pu dessiner les itinéraires du romancier grâce à Google maps. J'ai choisi l'option « piéton » pour rappeler les parcours et les distances. Évidemment, je n'en garantis pas du tout l'exactitude. La tracé des chemins a pu changer au fil des siècles. Cartes et chiffres doivent indiquer un simple ordre de grandeur.
Honoré d'Urfé est né à Marseille parce que le frère de sa mère η, gouverneur de la Provence, y réside. Il meurt à Villefranche-sur-mer η parce que son frère, Jacques η, amiral du duc de Savoie η, y habite.
D'Urfé grandit dans la résidence familiale, la Bastie d'Urfé, à Saint-Étienne-le-Molard. Il fait ses études chez les Jésuites, à Tournon-sur-Rhône. Il est appelé à se rendre à Virieu-le-Grand η, propriété familiale.
Marseille-Saint-Étienne-le-Molard = 343 km
Saint-Étienne-le-Molard-Tournon-sur-Rhône = 114 km
Saint-Étienne-le-Molard-Virieu-le-Grand = 155 km
D'Urfé rend visite aux Papon η qui vivent à Goutelas (Marcoux). Les batailles des guerres de religion le conduisent à Lyon, à Sury-le-Comtal, à Feurs et à Montbrison.
Saint-Étienne-le-Molard-Marcoux = 8 km
Saint-Étienne-le-Molard-Lyon = 68 km
Saint-Étienne-le-Molard-Sury = 27 km
Saint-Étienne-le-Molard-Feurs = 11 km
Saint-Étienne-le-Molard-Montbrison
= 15 km
Toujours pendant les guerres, d'Urfé est à Saint-Martin-d'Estréaux, c'est-à-dire au château de Châteaumorand, propriété de Diane η, qui est encore sa belle-soeur. Il participe à des combats qui se déroulent dans la région de Saint-Étienne et du château d'Essalois.
Saint-Étienne-le-Molard-Saint-Martin-d'Estréaux = 64 km
Saint-Étienne-le-Molard-Saint-Étienne = 45 km
Saint-Étienne-le-Molard-Château d'Essalois = 38 km.
Honoré d'Urfé a voyagé en Italie. Comme sa mère a passé quelques années à Parme, chez sa fille, Madeleine (Gaume, p. 156), il s'est probablement rendu dans cette ville. On sait aussi qu'il était à Milan en janvier 1599 (Poèmes).
Vraisemblablement, le romancier s'est rendu aussi à Bâgé-le-Chatel η.
En 1581, Renée de Savoie η y marie deux de ses filles (Archives de Savoie FRAD73-10F 330). En 1612, Diane η de Châteaumorand acquiert ce territoire (Reure, p. 152). En 1621, une fille de Christophe d'Urfé η s'y marie (Dufour, pp. 129-130).
À partir de 1600, le nouveau centre de la vie d'Honoré d'Urfé n'est plus la Bastie mais Saint-Martin-d'Estréaux puisqu'il épouse Diane η de Châteaumorand et qu'il habite chez elle. Il se met au service du duc de Savoie et achète une propriété à Virieu-le-Grand η. Henri IV le nomme ensuite « gentilhomme ordinaire de la chambre du roy ». D'Urfé passe donc quelques mois chaque année à la Cour, à Paris.
Quand Céladon va du Forez en Italie, le romancier écrit :
Passant par les Allobroges, je ne sçaurois vous dire combien je courus de fortune par les rochers et precipices affreux des Sebusiens, des Caturiges, des Bramovices et Carroceles, et jusques aux Segusienses, où je parachevay les Alpes Coties : car autant de pas que l'on faict, autant voit-on de fois l'horreur de la mort ; et toutesfois cela n'estoit point capable de distraire ma pensee. En passant sous ces effroyables rochers que l'on ne peut regarder qu'en haussant la teste de propos delibéré, et tenant son chappeau, de peur qu'il ne tombe, je fis ces vers
(II, 10, 633).
Saint-Étienne-le-Molard-Saint-Martin-d'Estréaux = 64 km
Saint-Martin-d'Estréaux-Virieu-le-Grand = 181 km
Saint-Martin-d'Estréaux-Paris = 369 km
Virieu-le-Grand-Paris = 470 km
Nouveau grand changement. D'Urfé s'installe à Virieu-le-Grand η et séjourne souvent à Turin, où est la Cour du duc de Savoie η. Il fait chaque année le pèlerinage de Villaret pour remercier le bienheureux Pierre Favre η. Il rend visite à Jean-Pierre Camus η, évêque de Belley.
En 1625, il se bat dans les armées du Duc à Oneglia (Oneille), dans le comté de Tende. Cette ville porte aujourd'hui le nom d'Imperia, la commune à laquelle elle appartient depuis le début du XXe siècle. Blessé et malade, d'Urfé est emporté d'Oneglia à Villefranche-sur-mer, chez son frère, Jacques II d'Urfé η. Il dicte son testament et meurt. Les funérailles ont lieu à Turin.
Virieu-le-Grand-Villaret = 83 km
Virieu-le-Grand-Belley = 43 km
Virieu-le-Grand-Turin = 250 km
Virieu-le-Grand-Oneglia = 423 km
Oneglia-Villefranche-sur-mer =
77 km
