Banderole
Première édition critique de L'Astrée d'Honoré d'Urfé
L'Astrée, 1607 (édition anonyme), Première partie.
Bibliothèque Nationale de France, Ms. Rothschild-V, 2, 18 (1527), Site Richelieu
doigt_gLivre 12 doigt_dDeuxième partie


Signet(Aller à 1621 moderne)

L'Astrée de 1607 renferme uniquement une Table des histoires
qui se trouve au début du volume, à la suite de la préface.

Table des histoires
CONTENUES ES DOUZE
LIVRES D'ASTREE η
p. 489 dans l'édition de Vaganay

Foliotation de 1607 telle qu'elle est donnée dans la table Foliotation
de 1607
Narrateur
A, signifie le devant du feuillet, et
B, le dessous.
   
 Histoire d'Alcippe
livre deuxiesme, feuillet 56. A
2, 33 recto
Céladon
 Histoire de Silvie
livre troisiesme, feuillet 54. A
3, 56 recto
Léonide
 Histoire d'Astrée et Phillis
livre 4. fueil 86. B
4, 86 verso
Astrée
 Histoire de la tromperie de Climanthe
live 5. feuil. 124. B
5, 124 verso
Climanthe
 Histoire de Stelle et Corilas
livre 5. fueil. 245. A
5, 245 recto sic 145 recto
Corilas
 Histoire de Diane
l. 6. f. 258. A
6, 258 recto sic 158 recto
Diane
 Histoire de Tyrcis et Laonice
livre 7. f. 302. B
7, 302 verso sic 202 verso
Laonice
 Histoire de Silvandre
livre 8. fueil. 326. A
8, 326 recto sic 226 recto
Silvandre
 Histoire de Hylas
livre 8. feuillet 342. B
8, 342 verso sic 242 verso
Hylas
 Histoire de Galatée et Lindamor
livre 9. f. 366. B
9, 366 recto sic 266 verso
Léonide
 Histoire de Leonide
livre 10. feuil. 409. A
10, 409 recto sic 309 recto
Silvie
 Histoire de Celion et Bellinde
livre 10. feuil. 425. A
10, 425 recto sic 325 recto
Céladon
 Histoire de Ligdamon
livre 11. feu. 456. B
11, 456 verso sic 356 verso
Egide
 Histoire de Damon et de Fortune
livre 11. f. 470. A
11, 470 recto sic 370 recto
Adamas
 Histoire de Lydias et de Melandre
livre 12. f. 483. A
12, 483 recto 383 recto
Amasis

Tables additionnelles

Table des livres η
p. 489 dans l'édition de Vaganay

 
Foliotation de 1607
Livre 1 1 recto
Livre 2 21 recto
Livre 3 46 verso
Livre 4 77 recto
Livre 5 122 recto
Livre 6 257 recto sic 157 recto
Livre 7 293 recto sic 193 recto
Livre 8 322 recto sic 222 recto
Livre 9 366 recto sic 266 recto
Livre 10 407 recto sic 307 recto
Livre 11 452 recto sic 352 recto
Livre 12 481 recto sic 381 recto

Table des lettres η
p. 490 dans l'édition de Vaganay

 
Foliotation de 1607
Responce de Celadon à Lycidas 1, 12 verso
Lettre de Celadon à la Bergere Astree (1) 1, 12 verso

Lettre d'Amarillis à Alcippe

2, 36 verso

Lettre d'Astree à Celadon (1)

3, 48 verso

Lettre d'Astree à Celadon (2)

3, 49 verso

Lettre d'Astree à Celadon (3)

3, 50 recto
Lettre de Ligdamon à Silvie (1) 3, 58 recto
Response de Sylvie à Lygdamon 3. 61 recto

Lettre d'Aristandre à Sylvie

3, 67 recto
Billet de Léonide à Ligdamon 3, 70 recto
Lettre de Celadon à la bergere Astrée (2) 4, 95 recto
Lettre de Lycidas à Phillis 4, 100 verso
Lettre d'Astrée à Celadon (4) 4, 104 verso
Lettre de Celadon à Astree (3) 4, 105 recto
Lettre contrefaite d'Astrée à Celadon 4, 113 recto
Lettre d'Astree à Celadon (5) 4, 117 recto
Lettre de Corilas à Stelle 5, 252 recto sic 152 recto
Lettre de Filandre à Diane 6, 266 verso sic 166 verso
Lettre de Hylas à Carlis 8, 347 recto sic 247 recto
Response de Carlis à Hylas 8, 348 recto sic 248 recto
Response de Stilliane à Hylas 8, 349 recto sic 249 verso
Lettre de Lindamor à_Galathee (1) 9, 380 recto sic 280 recto
Lettre de Lindamor à_Galathée (2) 9, 384 verso sic 284 verso
Response de Leonide à Lindamor pour Galathée 9, 385 recto sic 285 recto
Billet de Leonide à Lindamor 9, 385 verso sic 285 recto
Billet de Lindamor à Leonide 9, 391 verso 291 verso
Response de Leonide a Lindamor 9, 395 recto sic 295 recto
Replique de Lindamor à Leonide 9, 395 verso 295 verso
Lettre de Celion à Bellinde (1) 10, 428 recto sic 328 recto
Lettre d'Amaranthe à Celion 10, 429 recto 329 recto
Response de Celion à Amaranthe 10, 429 verso 329 verso
Lettre de Celion à Bellinde (2) 10, 434 verso sic 334 verso
Lettre de Celion à Bellinde, en son transport (3) 10, 440 recto sic 540 recto
Lettre de Bellinde à Celion 10, 441 recto sic 541 recto

Lettre de Lindamor à Léonide

11, 453 recto sic 353 recto

Lettre de Lindamor à_Galathée (3)

11, 453 verso sic 353 verso
Lettre de Ligdamon à Sylvie (2) 11, 466 recto sic 476 recto
Lettre d'Astrée à Céladon (6) 12, 506 verso sic 405 recto

 

Table des Poésies

Cette table ne figure pas dans l'édition de 1607
Les poèmes portent les titres ou incipit qu'ils ont dans le roman
Les notes indiquent les titres ou incipit de 1621

p. 491 dans l'édition de Vaganay
 
Foliotation de 1607
Poète
A la fin celuy l'aura. 6, 262 recto sic 162 recto
Amidor
Ainsi ma Diane surpasse. 6, 273 verso sic 173 verso
Filandre
Amarillis toute pleine de grace. 2, 37 recto
Alcippe
La Beauté que la mort. 1, 13 verso
Tircis
Cette source Etenelle. 10, 442 recto sic 342 recto
Celion
Dans le Temple sacré. 10, 410 recto sic 310 recto
Polémas
Despit foible guerrier. 5, 246 verso sic 146 verso
Lysis
Dessous son pasle effroy. 11, 375 verso sic 365 verso
Céladon
Dessus les bords d'une fontaine. 4, 96 recto
Céladon
Donques le ciel content. 10, 439 recto sic 339 recto
Celion
D'un cœur outrecuidé. 6, 265 recto sic 165 recto
Filandre
D'un marbre dur. η 4, 120 verso
Céladon
D'un marbre dur. η 4, 120 verso
Céladon
D'Une Meurtriere espée. η 3, 69 recto
Ligdamon
Elle a le cœur de glace. 2, 36 recto
Alcippe
Elle faint de m'aimer. 4, 120 recto
Céladon
Elle le veut ainsi. 3, 76 verso
Ligdamon
Espoirs hautains espoirs. η 8, 322 verso sic 222 verso
Silvandre
Et quoy voudriez bien Berger. 5, 242 recto sic 142 recto
Corilas et Stelle
Icy mon beau Soleil repose. 12, 499 recto sic 399 recto
Céladon
Il faudroit bien que la Constance. 4, 114 recto
Céladon
J'ay plus aymé que moy. η 7, 311 recto sic 211 recto
Tircis
J'ayme à changer. 7, 200 verso
Hylas
Je ne puis excuser. 10, 349 sic 339 verso
Celion
Je pourray bien dessus moy-mesme. 1, 10 recto
Céladon
Mon Dieu quel est le mal. 7, 204 recto
Tircis
O Couples bienheureux. η 2, 35 verso
Alcippe
Outré par la douleur. 10, 358 verso sic 348 verso
Celion
Pendant qu'à vostre poil. η 5, 130 verso
Agis
Pensons nous en l'aymant. 4, 99 recto
Lycidas
Le Phœnix de la cendre sort. 3, 75 verso
Silvie
Pour faire en elle quelque effet. 3, 75 recto
Léonide
Pourquoy puis Amour que tu veux. η 3, 75 verso
Ligdamon
Pourquoy semble-t-il tant estrange. 6, 163 recto
Diane
Pourquoy si vous m'aymez. 9, 372 verso sic 272 verso
Polémas
Puis qu'en naissant belle Diane. 6, 162 verso
Daphnis
Puis qu'il faut arracher. 1, 18 verso
Hylas
Quand je vy ces beaux yeux. 4, 98 recto
Lycidas
Quand ma Bergere parle. 8, 344 recto sic 244 recto
Hylas
Que ses desirs soient grands. 6, 263 recto sic 163 recto
Filandre
Quel est ce mal. 3, 72 verso
Ligdamon
Riviere de Lignon. 2, 37 verso
Alcippe
Si l'on me dédaigne je laisse. 1, 15 verso
Hylas
Sur les bords que Lignon. 7, 313 verso sic 213 verso
ORACLE
Tu nasquis dans la terre. 8, 327 recto sic 227 recto
ORACLE
Vous qui voyez mes tristes pleurs. 12, 501 recto sic 401 recto
Tircis